Letra traducida de 10th man down - Nightwish
10th man down
Today I killed, he was just a boy Eight before him, I knew them all In the fields a dying oath: I'd kill them all to save my own Cut me free, bleed with me, Oh, no One by one, we will fall, Down down Pull the plug, end the pain, Run `n fight for life, hold on tight, This ain't my fight Deliver me from this war It's not for me it's because of you Devil's instant my eternity Obey to kill to save yourself Cut me free... "I envy the 9 lives that gave me hell My path made up by their torn bodies Man to man, soldier to soldier, dust to dust... Call me a coward but I can't take it anymore" They wait for me far back home The live with eyes turned away They were the first ones to see They are the last ones to bleed "the ultimate high as all beautiful dies A ruler's tool, a priest's excuse, a tyrant's delight... I alone, the great white hunter I'll march till the dawn brings me rest 10th patriot at the gallow's pole!" Cut me free...
El decimo hombre caido
Hoy he matado, era sólo un niño Ocho antes que él, los conocía a todos En los campos un juramento agonizante: Los he matado para salvarme a mí mismo Córtame, sangra conmigo, Oh no Uno por uno, vamos a caer, Abajo abajo Aprieta el gatillo, termina el dolor, Corre y lucha por la vida Sostente fuerte, esta no es mi lucha Libérame de esta guerra No es por mí, es por ti La maldad sera mi instantanea eternidad. Obedece a matar y salvate a ti mismo. Córtame… "envidio las 9 vidas que me dieron el infierno Mi camino se hizo con sus cuerpos rasgados Hombre a hombre, soldado a soldado, polvo al polvo Llámame cobarde pero no puedo soportarlo mas" Ellos esperan que regrese a casa Viven con su mirada perdida Ellos fueron los primeros en ver Ellos son los últimos en sangrar "el ultimo superior como todo lo hermoso muere Herramienta del gobernante, excusa del sacerdote, placer del tirano… Estoy solo, gran cazador blanco Marcharé hasta que el amanecer me de descanso ¡10 patriotas a la horca!" Córtame…
Más canciones de Nightwish
- 7 days to the wolves · 7 dias para que lleguen los lobos
- Amaranth · Amaranto
- Angels fall first · Los ángeles caen primero
- Astral romance (1997) · Romance astral
- Bare grace misery · Misera gacia desnuda
- Beauty of the beast · La belleza de la bestia
- Bless the child · Bendice al niño
- Bye bye beautiful · Adios, preciosa
- Cadence of her last breath · Cadencia de su ultimo aliento
- Come cover me · Ven, cubreme
- Dark chest of wonders · Pecho oscuro de maravillas
- Dead boys poem · Poema del chico muerto
- Dead gardens · Jardines muertos
- Dead to the world · Muertos para el mundo
- Deep silence complete · Profundo y completo silencio
- El fantasma de la ópera · Phantom of the opera
- Elvenpath · El camino de los elfos
- End for all hope · Fin de toda esperanza
- End of all hope · Final de toda esperanza
- Escapist · El escapista
- Eva · Eva
- Ever dream · Sueño eterno
- Fantasmic · Fantasmic
- Feel for you · Sentir por ti
- For the heart I once had · Por el corazon que una vez tuve
- Forever yours · Por siempre tuyo
- Ghost love score · Ghost love score
- Higher than hope · Por encima de la esperanza
- Live to tell the tale · Vivir para contar la historia
- Master passion greed · Maestro de la pasion y la avaricia
- Meadows of heaven · Los prados del cielo
- Nemo · Nemo
- Nymphomaniac fantasia · Fantasia ninfomana
- Ocean soul · Alma oceanica
- Once upon a troubadour · Érase una vez un trovador
- Over the hills and far away · Sobre las montañas y más allá
- Passion and the opera · La pasion y la opera
- Planet hell · Planeta infernal
- Romanticide · Romanticidio
- Sahara · Sahara
- She is my sin · Ella es mi pecado
- Slaying the dreamer · Matando al soñador
- Swanheart · Corazon de cisne
- The carpenter · El carpintero
- The escapist · El escapista
- The islander · El isleño
- The kinslayer · El asesino del linaje
- The pharaon sails to orion · El faraón navega hacia orion
- The poet and the pendulum · El poeta y el pendulo
- The siren · La sirena
- The wayfarer · El caminante
- Walking in the air · Caminando en el aire
- Where were you last night? · ¿Donde estuviste anoche?
- While your lips are still red · Mientras tus labios esten rojos
- White night fantasy · Blanca fantasia de la noche
- Whoever brings the night · A quien traiga la noche
- Wish I had an angel · Desearía tener un ángel
- Wishmaster · Maestro del deseo