Quaver.fm

Letra traducida de 27 - Fall Out Boy

27

If home is where the heart is Then we're all just fucked I can't remember, I can't remember And I want it so bad I'd shoot the sunshine into my veins I can't remember. the good old days And it's kind of funny The way we're wearing anchors on our shirts When being anchored aboard just feels like a curse My mind is a safe And if I keep it then we all get rich My body is an orphanage We take everyone in Doing lines of dust and sweat Off last night's stage Just to feel like you The m-m-milligrams in my head Burning tobacco in the wind Chasing the direction (chasing the direction) Chasing the direction you we-e-e-ent You're a bottled star The planets align Just like mars You shine in the sky You shine in the sky Are all the good times getting gone? They come and go and come and go and come and go (Come and go and come and go) I've got a lot of friends who are stars But some are just black holes My mind is a safe (my mind is a safe) And if I keep it then we all get rich My body is an orphanage We take everyone in Doing lines of dust and sweat Off last night's stage Just to feel like you And it's kind of funny The way we're wearing anchors on our shirts When being anchored aboard just feels like a curse My mind is a safe And if I keep it then we all get rich My body is an orphanage We take everyone in Doing lines of dust and sweat Off last night's stage Just to feel like you (If home is where the heart is Then we're all just fucked)

27

Si el hogar es donde está el corazón Entonces estamos todos malditos No puedo recordar, no puedo recordar Y lo quiero tanto Que podría disparar el sol en mis venas No puedo recordar los buenos viejos tiempos Y es graciosa La forma en que estamos usando anclas en nuestras camisas Cuando estar anclados a bordo sólo se siente como una maldición Mi mente es un lugar seguro Y si yo le mantenga entonces todos se enriquecen Mi cuerpo es un orfanato Para tener a todos dentro Haciendo líneas de polvo y sudor De la etapa de ayer por la noche Sólo para sentirnos como vos. Los m-miligramos en mi cabeza Quemando tabaco en el viento Persiguiendo la dirección (persiguiendo la dirección) Persiguiendo a la dirección que vos fui-I-I-ste Eres una estrella embotellada Los planetas se alinean Al igual que marte Brillas en el cielo Brillas en el cielo ¿Se han ido todos los buenos momentos? Ellos vienen y van y vienen y van y vienen y van (Van y vienen y van y vienen) Tengo un montón de amigos que son estrellas Pero algunos son sólo los agujeros negros Mi mente es una caja fuerte (mi mente es un lugar seguro) Y si yo le mantenga entonces todos se enriquecen Mi cuerpo es un orfanato Para tener todos dentro Haciendo líneas de polvo y sudor De la etapa de ayer por la noche Sólo para sentirnos como vos. Y es graciosa La forma en que estamos usando anclas en nuestras camisas Cuando estar anclados a bordo sólo se siente como una maldición Mi mente es un lugar seguro Y si yo le mantenga entonces todos se enriquecen Mi cuerpo es un orfanato Para tener todos dentro Haciendo líneas de polvo y sudor De la etapa de ayer por la noche Sólo para sentirnos como vos. (Si el hogar es donde está el corazón Entonces estamos todos malditos)

Más canciones de Fall Out Boy

  1. 20 dollar nose bleed · 20 dolar de sangrado por la nariz
  2. 7 minutes in heaven · 7 minutos en el cielo
  3. A little less sixteen candles, a little more touch me · Un poco menos de dieciseis velas, un poco mas de tacto
  4. Alpha dog · Perro alfa
  5. Bang the doldrums · Golpea a los de capa caida
  6. Beat it · Te golpeaban
  7. Calm before the storm · Calma antes de la tormenta
  8. Carpal tunnel of love · Carpal tunnel del amor
  9. Champagne for my real friends, real pain for my sham friends · Champaña para mis amigos verdaderos, verdadero dolor para mis amigos impostores
  10. Chicago is so two years ago · Chicago hace dos años
  11. Dance, dance · Baila, baila
  12. Dead on arrival · Muerta a la llegada
  13. Disloyal order of water buffaloes · Orden desleal de bufalos de la india
  14. Fame < infamy · Fama < infamia
  15. From now on we are enemies · A partir de ahora somos enemigos
  16. Get busy living or get busy dying (do your part to save the scene and stop going to shows) · Consiga vivir ocupado o consiga morir ocupado (haz tu parte para salvar la escena y para de ir a los
  17. Golden · Dorado
  18. Grand theft autumn (where is your boy) · Gran robo en otoño ( donde esta tu chico)
  19. Grenade jumper · Granada puente
  20. Growing up · Creciendo
  21. Headfirst slide into cooperstown on a bad bet · Deslizamiento de la cabeza en cooperstown en una apuesta fallida
  22. Homesick at spacecamp · Nostalgico en el campo del espacio
  23. Honorable mention · Honorable mencion
  24. Hum hallelujah · Tarareo aleluya
  25. I slept with someone in fall out boy and all I got was this stupid song written about me · Dormi con alguien en fall out boy y lo único que obtuve fue escribir esta estupida cancion
  26. Love will tear us apart · El amor nos desgarrara
  27. Moving pictures · Moviendo fotografias
  28. My heart is the wost kind of a weapon · Mi corazon es el peor tipo de arma
  29. Nobody puts baby in the corner · Nadie pone a un bebe en la esquina
  30. Of all the gin joints in all the world · De todas las articulaciones de ginebra en todo el mundo
  31. Pavlove · Pavlove
  32. Pretty in punk · Lindo en punk
  33. Reinventing the wheel to run myself over · Reinventando la rueda para hacerla funcionar en mi
  34. Sending postcards from a plane crash · Enviando postales desde un accidente de avion
  35. Short, fast and loud · Corto, rapido y fuerte
  36. Sophomore slump or comeback of the year · Depresion de universitario de segundo año o el regreso del año
  37. Start today · Empecemos hoy
  38. Switchblades and infidelity · Estiletes e infidelidad
  39. Tell that mick he just made my list of things to do today · Dile a mick que acaba de hacer la lista de las cosas que tengo que hacer hoy
  40. Thanks for the memories · Gracias por la memorias
  41. The (after) life of the party · La vida desues de la fiesta
  42. The carpal tunnel of love · El tunel carpiano del amor
  43. The music or the misery · La musica o la miseria
  44. The patron saint of liars and fakes · El patron de mentirosos y falsos
  45. The pros and cons of breathing · Los pro y los contra de la respiracion
  46. The take over, the breaks over · El que tiene todo, rompe todo
  47. The take over,the break over · El que tiene todo, rompe todo
  48. This aint a scene, its an arms race · Ésta no es una escena, es una carrera de armas
  49. Thnks fr th mmrs · Gracias por las memorias
  50. Thriller · Thriller
  51. Tiffany blews · Tiffany blews
  52. True blue · Tristeza verdadera
  53. W.a.m.s · W.a.m.s
  54. West coast smoker · Fumador de la costa oeste
  55. What a catch, donnie · Vaya cosa
  56. Xo · Xo