Letra traducida de A better nothing - Lostprophets
A better nothing
A dark place in the light of this city. I know this feeling I keep buried inside, won’t retreat, or delete. It ends tonight. The dull pain that remains isn’t pretty. I’m being smothered by the flames I ignite. Oh my city is burning tonight. So how’s it gonna feel when I leave this town, broke and burning, with the memories that we once found. I’m out of time and I’m, I’m out of place. And I, I left a love I can’t replace, To find home. Yet everytime I’m left with nothing, but nothing’s all I need. Another time, there’s always something, but never inside me. My chest tightens. It brightens the light of the stars, revealing our scars, all the times that were ours. On the run with nothing but an appetite for lust and seduction. I won’t start again with the feelings. I know what I need and it’s so unappealing. I sink below, let me go. I need to find my way back to what I know. So how’s it gonna feel when I leave this town, broke and burning, with the memories that we once found. I’m out of time and I’m, I’m out of place. I left a love I can’t replace, To find home. Yet everytime I’m left with nothing, but nothing’s all I need. Another time, there’s always something, but never inside me. So how’s it gonna feel when I leave this town, broke and burning, with the memories that we once found. So how’s it gonna feel when I leave this town, how’s it gonna feel, how’s it gonna feel, when I leave. So how’s it gonna feel when I leave this, so how’s it gonna feel? To find, to find, to find, to find, find, home. Yet everytime I’m left with nothing, but nothing’s all I need. So how’s it gonna feel when I leave this town, how’s it gonna feel when I leave this town, how’s it gonna feel when I leave this town, how’s it gonna feel, how’s it gonna feel, when I leave, when I leave, when I leave, when I leave, when I leave, when I leave, when I leave, when I leave, when I leave this town.
Mejor nada
Un lugar oscuro en la luz de esta ciudad. Conozco esta sensación que mantengo enterrada dentro de mi, Que no se retirara o se borrara. Esto se acaba esta noche. El dolor sordo que sigue no es agradable. Estoy siendo asfixiado por las llamas que encendí. Oh mi ciudad se esta quemando esta noche. Así que, como se sentirá cuando me vaya de esta ciudad?, Rota y quemada, con los recuerdos que una vez creamos. Estoy fuera de tiempo y yo, estoy fuera de lugar. Y yo, dejé a un amor que no puedo reemplazar, Para encontrar mi hogar. A pesar de que siempre me voy sin nada, Pero nada es todo lo que necesito. Otra vez, siempre hay algo, Pero nunca dentro de mi. Mi pecho se aprieta. E ilumina la luz de las estrellas, Revelando nuestras cicatrices, todas las veces que fueron nuestras. En una carrera sin nada mas que un apetito de lujuria y seducción. No empezare de nuevo con los sentimientos. Se lo que necesito y es tan poco atractivo. Me hundo cada vez mas, déjame ir. Necesito encontrar mi camino de regreso hacia lo que conozco. Así que, como se sentirá cuando me vaya de esta ciudad? Rota y quemada, con los recuerdos que una vez creamos Estoy fuera de tiempo y yo, estoy fuera de lugar Y yo, dejé a un amor que no puedo reemplazar Para encontrar mi hogar A pesar de que siempre me voy sin nada Pero nada es todo lo que necesito Otra vez, siempre hay algo Pero nunca dentro de mi Así que, como se sentirá cuando me vaya de esta ciudad? Rota y quemada, con los recuerdos que una vez creamos Así que, como se sentirá cuando me vaya de esta ciudad? como se sentirá?, como se sentirá?, cuando me vaya. Así que como se sentirá cuando deje esto?, como se sentirá? Para hallar, para hallar, para hallar, para hallar, hallar mi hogar. A pesar de que siempre me voy sin nada, Pero nada es todo lo que necesito. Así que, como se sentirá cuando me vaya de esta ciudad? como se sentirá cuando me vaya de esta ciudad? como se sentirá cuando me vaya de esta ciudad? como se sentirá? como se sentirá? cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vaya de esta ciudad.
Más canciones de Lostprophets
- 4 am forever · 4 am por siempre
- A town called hypocrisy · Un pueblo llamado hipocresía
- Ac ricochet · Ac ricochet
- Always, all ways · Siempre, de todas maneras
- Broken hearts, torn up letters and the story of a lonely girl · Corazones rotos, cartas destrozadas y la historia de una chica solitaria
- Burn burn · Quemar quemar
- Darkest blue · Azul oscuro
- Dirty little heart · Pequeño corazón sucio
- Every song · Todas las canciones
- For all these times son, for all these times · Por todos esos tiempos hijo, por todos esos tiempos.
- Goodbye tonight · Adiós esta noche
- Heaven for the weather,hell for the company · El cielo para el clima,el infierno para la compañia
- Last summer · Último verano
- Last train home · El último tren a casa
- Make a move · Avanzar
- Next stop atro city · Siguiente parada ciudad atro
- Our broken hearts · Nuestros corazones rotos
- Rooftops · Tejados
- Sopra il mondo · En el mundo
- Start something · Empieza algo
- Streets of nowhere · Calles de la nada
- The fake sound of progress · El falso sonido del progreso
- The light that shines twice as bright · La luz que brilla dos veces mas
- The new transmision · La nueva transmisión
- To hell we ride · Conducimos al infierno
- Where we belong · Donde pertenecemos