Letra traducida de American dream - Silverstein
American dream
Fue en nuestra boda Cuando mi corazón comenzó a dudar Nunca pensé que cometería tal error Arrojar mi vida lejos Llevo días sin comer He pasado semanas sin dormir Sosteniendolo Tengo cortes que no puedo cerrar Tengo heridas que no sanarán Es todo tu culpa He estado arruinado y destruido Mis manos cubiertas de sangre Cicatrices en mi piel Olvidé como sentir Ahora estoy débil por los engaños Mi piel es papel delgado Pasamos por esto Sintiendolo, manteniendolo, sosteniendolo Hemos pasado por esto Una y otra vez Llevo años sin llorar En una vida sin miedo Una vida sin ti Ahora me rompo la espalda Cubriendo mis pistas Mi piel es papel delgado otra vez Pasamos por esto Sintiendolo, manteniendolo, sosteniendolo Hemos pasado por esto Una y otra vez Llevo días sin comer He pasado semanas sin dormir Sosteniendolo Tengo cortes que no puedo cerrar Tengo heridas que no sanarán Es todo tu culpa Mi sueño americano Nunca fue para mentir robar y engañar El no la dejará por esto Cuál es el punto? Pasamos por esto Sintiendolo, manteniendolo, sosteniendolo Hemos pasado por esto Una y otra vez No es una mentira Es una realidad No es una mentira Es una realidad No es una mentira Es una realidad No es una mentira Es una realidad
Sueño americano
It was on our wedding day When my heart began to stray Never thought I'd make such a big mistake Throw my life away I've gone days without food I've went weeks without sleep Keeping this in I've got cuts I can't close I've got wounds that won't heal It's all your fault I've been shattered and wrecked My hands covered in blood Scars on my skin I forgot how to feel Now I'm weak with deceit My skin is paper thin We get through this Feeling it, keeping it, holdin' it in We go through this Over and over again I'd go years without tears In a life with no fear A life without you Now I'm breaking my back as I cover my tracks My skin is paper thin once again We get through this Feeling it, keeping it, holdin' it in We go through this Over and over again I've gone days without food I've went weeks without sleep Keeping this in I've got cuts I can't close I've got wounds that won't heal It's all your fault My American dream Wasn't ever to lie, steal and cheat He won't leave her for this What's the point? I wish they would die We get through this Feeling it, keeping it, holdin' it in We go through this Over and over again We get through this Feeling it, keeping it, holdin' it in We go through this Over and over again This was not a test This was all for real This was not a test This was all for real This was not a test This was all for real This was not a test This was all for real
Más canciones de Silverstein
- A great fire · Un gran fuego
- Already dead · Ya muerta
- Always and never · Siempre y nunca
- Apologize · Pedir perdon
- Apologize (cover) · Disculparse (cover)
- Bleeds no more · No sangra más
- Broken stars · Estrellas rotas
- Call it karma · Llamarlo destino
- Dancing on my grave · Bailando sobre mi tumba
- Darling harbour · Querido puerto
- Dawn of the fall · La caída del amanecer
- Defend you · Defendiendote
- Discovering the waterfront · Descubriendo la orilla
- Fist wrapped in blood · Puño envuelto en sangre
- Giving up · Rendirse
- Hear me out · Escúchame
- Last days of summer · Ultimos dias del verano
- My heroine · Mi heroína
- November · Noviembre
- Red light pledge · Luz roja prometa
- Replace you · Remplazarte
- Smashed into pieces · Hacer añicos los pedazos
- Smile in your sleep · Sonríes dormida
- Sound of the sun · Sonido del sol
- Still dreaming · Sigo durmiendo
- The ides of march · Los idus de marzo
- The weak and the wounded · Los débiles y los heridos
- Their lips sink ships · Sus labios, barcos hundidos
- Three hours back · Tres horas atras
- True romance · Un verdadero romance
- When broken is easily fixed · Cuando se rompe es fácilmente restaurado
- Worlds apart · Mundos aparte
- Your sword vs. my dagger · Tu espada contra mi daga