(Part I)
Daddy’s gone across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was just the bricks in the wall.
(Part II)
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave them kids alone
Hey, Teacher, leave them kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, Teacher, leave us kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
[Teacher:] "Wrong, Do it again."
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.
How can you have any pudding if you don't eat your meat?"
"You! Yes, you behind the bike sheds, stand still laddy!"
(Part III)
I don't need no arms around me
And I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No. Don't think I need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall.
(Parte I)
Papa vuelve a través del océano,
Dejando sólo un recuerdo,
Una instantánea en el álbum familiar.
Papá, ¿qué más dejaste para mí?
Daddy, whatcha dejar atrás para mí?
En conjunto sólo era un ladrillo en la pared.
En su conjunto, fue sólo el ladrillo en la pared.
(Parte II)
No necesitamos ninguna educación
No necesitamos ningún control del pensamiento
No más oscuros sarcasmos en el aula
Maestro, deja a los niños solos
¡Hey, profesor, deja a los niños solos
Todos en todos es más que otro ladrillo en la pared
Todos en todo lo que eres más que otro ladrillo en la pared
No necesitamos ninguna educación
No necesitamos ningún control del pensamiento
No más oscuros sarcasmos en el aula
Los maestros, deja a los niños solos
¡Hey, profesor, nos dejan los niños solos
Todos en todo lo que eres más que otro ladrillo en la pared
Todos en todo lo que eres más que otro ladrillo en la pared
[Profesor:] "Incorrecto Hazlo Otra Vez".
"Si no come carne yer, usted no puede tener cualquier postre.
¿Cómo se puede tener cualquier pudín, si no comen su carne? "
¡Tú! Sí, detrás de los galpones de bicicletas, estar quieto laddy! "
(Parte III)
Yo no necesito ningún brazos alrededor de mí
Y yo no necesito ninguna droga para calmarme
He visto la escritura en la pared
No creo que tenga nada en absoluto
No. No creo que tenga nada en absoluto
En total se trataba sólo de ladrillos en el muro
Todos en todo lo que se acaba todos los ladrillos en el muro.