Letra traducida de As the seasons grey - Testament
As the seasons grey
Take a look, what do you see Image in the mirror Yesterday is yesterday You'll meet your marker I know that time grows old Can't stop the seasons Shifting sands slip through your hands Time is gone before it's begun... [chorus:] Die A little more A little more for every day Lord why Oh tell me Why do the seasons slowly grey? Days of blue just turn to grey The picture slowly aging Nothing left to the memory Death will not forsake them God fearing people say They are not afraid of dying So why do they turn to faith, When faith has no meaning in life? Time worn, worn time Say goodbye to yesterday After life, life after It's all the same The golden years bring out the pain Death rolls in like the seasons change You've lost all hope but still you pray Aging eyes that fail to see The mirror has been shattered Death's knocking on their door A vision filled with laughter I know that time grows old Can't stop the seasons And as the end draws near The story's over before it's begun... Time worn, worn time Say goodbye to yesterday After life, life after It's all the same The golden years bring out the pain Death rolls in like the seasons change You've lost all hope but still you pray [chorus:] Die A little more A little more for every day Lord why Oh tell me Why do the seasons slowly grey?
Mientras las estaciones envejecen
Echa un vistazo, qué ves Una imagen en el espejo El ayer es el ayer Conocerás su señal Sé que el tiempo envejece No puedo detener las estaciones Quitando la arena que queda en tus manos El tiempo se ha ido antes de comenzar... [chorus:] Muere Un poco más Un poco más cada día Señor por qué Oh dime ¿Por qué haces que las estaciones lentamente envejezcan? Días de azul justo cambian a gris El dibujo lentamente envejeciendo Nada queda al recuerdo La muerte no los abandonará Dios temiendo a la gente decir Que no tienen miedo de morir Así que por qué ellos se convierten a la fé, ¿Cuando la fé no tiene importancia en la vida? Tiempo demacrado, demacrado tiempo Dile adiós al ayer Después de la vida, la vida después Es todo lo mismo Los años dorados revelan el sufrimiento La muerte llega a raudales como las estaciones cambian Has perdido toda esperanza pero aún rezas Ojos envejeciendo que fracasan en ver El espejo ha estado destrozado La muerte golpeando a su puerta Una vision llenada con risas Sé que el tiempo envejece No puedo detener las temporadas Y mientras el final se dibuja cerca La historia está acabada antes de empezar... Tiempo demacrado, demacrado tiempo Dile adiós al ayer Después de la vida, la vida después Es todo lo mismo Los años dorados revelan el sufrimiento La muerte llega a raudales como las estaciones cambian Has perdido toda esperanza pero aún rezas [chorus:] Muere Un poco más Un poco más cada día Señor por qué Oh dime ¿Por qué haces que las estaciones lentamente envejezcan?
Más canciones de Testament
- 3 days in darkness · 3 dias en la oscuridad
- A day of reckoning · Un dia de ajuste de cuentas
- Absence of light · Ausencia de luz
- Agony · Agonia
- Allegiance · Lealtad
- Alone in the dark · Solo en la oscuridad
- Apocalyptic city · Ciudad apocaliptica
- Blessed in contempt · Bendecido en el desprecio
- C.o.t.l.o.d (curse of the legions of dead) · C.o.t.l.o.d (la maldicion de las legiones de la muerte)
- Careful what you wish for · Cuidado con lo que deseas
- Chasing fear · Persiguiendo al miedo
- D.n.r. (do not resuscitate) · D.n.r. (no resucitar)
- Dangers of the faithless · Los peligros de la deslealtad
- Deadline · Linea prohibida
- Disciples of the watch · Discipulos de la guardia
- Down for life · Abajo de por vida
- Eerie inhabitants · Los habitantes misteriosos
- Electric crown · Corona electrica
- Envy life · Vida de envidia
- Eyes of wrath · Ojos de ira
- Face in the sky · Rostro en el cielo
- Fall of sipledome · La caida de sipledome
- Falling fast · Cayendo rapido
- First strike is deadly · El primer golpe es mortal
- Greenhouse effect · Efecto invernadero
- Henchman ride · El viaje del seguidor
- Into the pit · En el pozo
- Leave me forever · Dejame por siempre
- Legions (in hiding) · Legiones (ocultas)
- Legions of the dead · Legiones de los muertos
- Let go of my world · Deja ir a mi mundo
- Malpractice · Negligencia
- More than meets the eye · Mas de lo que alcanza la vista
- Over the wall · Sobre el muro
- Practice what you preach · Practica lo que predicas
- Raging waters · Aguas enfurecidas
- Return to serenity · Regreso a la serenidad
- Riding the snake · Andando en la serpiente
- Seven days of may · Siete dias de mayo
- Sewn shut eyes · Ojos cosidos
- Sins of omission · Pecados de omision
- So many lies · Tantas mentiras
- Souls of black · Almas de negro
- The ballad · La balada
- The formation of damnation · La formacion de la condenacion
- The haunting · El embrujo
- The new order · El nuevo orden
- The preacher · El predicador
- The sermon · El sermon
- Time is coming · Esta llegando el tiempo
- Trial by fire · Prueba de fuego
- Troubled dreams · Sueños turbulentos
- True believer · Creyente verdadero