Letra traducida de Blame it on the girls - Mika

Dedica esta canción

Blame it on the girls


So i was sitting there in the bar and this guy comes up to me and he said "my life stinks" and i saw his gold credit card and i saw the way he was looking at people across the room and i looked at his face and you know, what a good looking face, and i just said, "dude, your perspective on life sucks".

He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and i guess
You could think he's livin' at ease

Like lovers on the open shore -- what's the matter?
When you're sitting there with so much more --what's the matter?
While you're wondering what the hell to be
Are you wishing you were ugly like me?

Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you

Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead

Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys

Life could be simple but you never fail
To complicate it every single time

You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine

Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter
Always looking for an axe to grind -- what's the matter
While you're wondering what the hell to do
We were wishing we were lucky like you

Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you

Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead

Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys x 2

He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and i guess
You could think he's livin' at ease

Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you

Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead

Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys x 2

Culpa a las chicas


Así que yo estaba sentado ahi en el bar y ese chico se acercó a mi y dijo " my vida apesta" y o vi su tarjeta dorada de créditoy yo vi la manera que el miraba a la gente a lo largo del ´cuarto yo mire su cara y tu sabes, que cara de buen moso, yo yo solo dije "tío, tu perspectiva de la vida apesta"

Él tiene el look que los libros utilizan paginas para decir
Ël tiene una cara para hacerte caer en tus rodillas
Él tiene plata en el banco como para agradecer y yo adivino
tu puedes pensar que el está viviendo de manera fácil.

Como amantes en la orilla
¿cuál es el problema?
Cuando estás sentado ahi con mucho más- ¿cuál es el problema?
Mientras te preguntas que mierda sos
Estas deseando que fueras feo como yo?

Culpa a las chicas que saben que hacer
Culpa a los chicos que siguen pegandote

Culpa a tu madre por las cosas que dijo
Culpalo a tu padre pero tu sabes que está muerto.

Culpa a las chicas
culpa a los chicos
culpa a las chicas
culpa a los chicos

La vida podría ser fácil pero tu nunca fallas
en complicarte a cada momento

Tú podrías tener hijos y una esposa, una pequeña y perfecta vida,
pero tu lo hechas a perder en una botella de vino

Como un bebé tu eres un testarudo-cual es el problema?
Siempre buscando un interés-cual es el priblema?
Mientras te preguntas que mierda hacer
nosotros estabamos deseando ser suertudos como tu

Culpa a las chicas que saben que hacer
Culpa a los chicos que siguen pegandote

Culpa a tu madre por las cosas que dijo
Culpalo a tu padre pero tu sabes que está muerto.

Culpa a las chicas
culpa a los chicos
culpa a las chicas
culpa a los chicos

Él tiene el look que los libros utilizan paginas para decir
Ël tiene una cara para hacerte caer en tus rodillas
Él tiene plata en el banco como para agradecer y yo adivino
tu puedes pensar que el está viviendo de manera fácil.


Culpa a las chicas que saben que hacer
Culpa a los chicos que siguen pegandote

Culpa a tu madre por las cosas que dijo
Culpalo a tu padre pero tu sabes que está muerto.

Culpa a las chicas
culpa a los chicos
culpa a las chicas
culpa a los chicos


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información