Letra traducida de Boys & girls - Ayumi Hamasaki

Dedica esta canción

Boys & girls


ta la la la...
Kagayaki dashita bokura wo dare ga tomeru koto nado dekiru darou
Habataki dashita karera wo dare ni tomeru kenri ga atta no darou

Yoku kuchi ni shite iru
Yoku yume ni mite iru
Yoku futari katattari shite iru
“Shiawase ni naritai”tte
Mou nando me ni naru n darou
Ittai nani ga hoshikute
Ittai nani ga fuman de
Ittai doko he mukau no to ka tte
Kikarete mo kotae nante
Mochi awasete nai kedo ne

Senaka osu shunkan ni
Wasure nai de ite
Kono natsu koso wa to
Kawashita yakusoku wo

Kagayaki dashita watashi tachi nara itsu ka ashita wo tsukamu darou
Habataki dashita kanojo tachi nara hikaru ashita wo mitsukeru darou

Hontou wa kitai shiteru
Hontou wa utagatteru
Nan datte dare datte sou desho
“Ii hito”tte iwaretatte
“Dou demo ii hito” mitai

Ssayake ga mabushikute
Yake ni me ni shimite
Mune ga kurushikute
Sukoshi tomadotteta

Chicos y chicas


Estamos empezando a brillar. Nadie nos va a parar
Empezamos a abrir nuestras alas. Nadie nos va a detener

Esta en mis labios.
Está en mis sueños.
Es una historia contada por dos.
Las personas dicen “quiero ser feliz”.
Lo he escuchado tantas veces.
¿Qué quieres?
¿que falta?
¿ A dónde nos podemos dirigir?
Incluso si lo pides,
No voy a tener la respuesta.

En el momento que me apoyaste,
no se te olvide que
las promesas que nos dijimos
este verano.

Empezamos a brillar. Si se trata de nosotros vamos a entenderlo,
Empezamos a abrir nuestras alas. Si es que vamos a encontrar un mañana brillante,

Realmente no me lo esperaba.
Yo estaba muy dudando.
¿Qué era? ¿Quién era?
Dicen “es una buena persona".
Parece una persona que no me importa.

El brillo de la mañana es deslumbrante.
Atraviesa mis ojos.
Mi pecho duele.
Yo estaba un poco confundida.

Estamos empezando a brillar. Nadie nos va a parar
Empezamos a abrir nuestras alas. Nadie nos va a detener


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información