Letra traducida de Calgone - Incubus

Dedica esta canción

Calgone


On my way home, police car pulled me over

After they left, I puttered out of gas.
'Triple-a' came, but my card was expired!
I had to walk home, and of course, it rained half the time.
I tried to get some shut-eye, then I was abducted!

They put cold things in my butt.
They sampled a bit of my d.n.a.
They left me on top of my sheets,
I dreamt I went potty, then woke up drenched in me.

This day sucked the hardest ever...

Chorus:
I woke up on the wrong side of the bed today.
A little bit less than nothing would go my way.

I got up to toss my soiled sheets,
The hallway was dark and I stubbed my big toe.
It was then that I sensed the irony (burning me),
Then I heard a voice say,
"come sail aboard s.s. nepenthe!"

I suppose I'm to blame for getting pulled over.

Chorus

Thank goodness for the bathtubs and suds!

I guess I'm the culprit for running out of gas.
Let's assume I'm the guy who didn't pay his 'triple-a' fee.
In actuality, I let the zetas probe me.
Yesterday was all my fault.
I let negativity get the better of me.
Thank goodness for the bathtubs and suds!
They temporarily set free this quandary.

Chorus X 2

Calgone


En mi camino a casa, el coche del policía me apartó del camino
Después de que él se fuera, me quedé sin gasolina.
¡"triple-a" vino, pero mi tarjeta estaba expirada!
Tuve que caminar a casa, y por supuesto, llovió mitad del tiempo.
¡Intenté conseguir cerrar los ojos, después me secuestraron!
Pusieron cosas frías en mi trasero.
Hicieron un muestreo de mi d.n.a.
Me dejaron encima de mis sábanas,
Soñe que me volaba, entonces desperté mojado en mí.
Este día fue el día que más apestoso
Desperté en el lado incorrecto de la cama hoy.
Un poco menos que nada iría a mi manera.
Me levanté para sacudir mis hojas manchadas,
El vestíbulo estaba oscuro y tropecé con el dedo gordo.
Entonces detecté la ironía (quemándome),
Entonces oí la voz decir,
¡Ven a abordar el s.s. nepenthe!
Supongo que es mi culpa que me apartaran del camino
Supongo que es mi culpa que se acabara la gasolina
Asumamos que yo soy el tipo que no pagó el honorario de "triple-a"
De verdad, dejé las zetas sondarme.
Ayer era toda mi culpa.
Dejé la negatividad conseguir lo mejor de mí.
¡Agradezco la calidad de las bañeras y la espuma de jabón!
Pusieron temporalmente en libertad este dilema.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información