Letra traducida de Cant stand me now - The Libertines

Dedica esta canción

Cant stand me now


"an ending fitting for the start
You twist and tore our love apart
Your light fingers threw the dark
That shattered the lamp and into darkness cast us..."

"no youve got it the wrong way round
You shut me up, and blamed it on the brown"

Cornered the boy, kicked out at the world...
The world kicked back a lot fucking harder...

If you wanna try
If you wanna try
Theres no worse you could do
Uh oh oh
I know you lie
I know you lie
Im still in love with you
Uh oh oh

Cant take me anywhere (cant take you anywhere)
Cant take me anywhere, (wouldnt take you anywhere)
Ill take you anywhere you wanna go

You cant stand me now

Have we enough to keep it together?
Or do we just keep on pretending
(And hope our luck is never ending)...
You tried to pull the wool,
I wasnt feeling too clever
And you take all that theyre lending
Until you needed mending...

If you wanna try
If you wanna try
Theres no worse you could do
Uh oh oh
I know you lie
I know you lie
Im still in love with you
Uh oh oh

Cant take me anywhere (cant take you anywhere)
Cant take me anywhere, (wouldnt take you anywhere)
Ill take you anywhere you wanna go

You cant stand me now

Ahora no me puedes detener


Un final adecuado para empezar
Retuerces y torturas nuestro amor
Tu luz ilumina a través de la oscuridad
Que destrozó la lámpara y nos dibuja entre las tinieblas..."

"no, lo hiciste mal
Me callaste, y me culpaste hasta las el colmo"

Arrinconé al chico, y lo patié hacia el mundo...
Y el mundo lo pateo más pinché fuerte...

Si quieres tratar
Si quieres tratar
No podrías hacerlo peor
Uh oh oh
Se que mientes
Se que mientes
Yo sigo enamorado de ti
Uh oh oh

No puedes llevarme a cualquier lugar (no puedes llevarme a cualquier lugar)
No puedes llevarme a cualquier lugar (no habrías de llevarme a cualquier lugar)
Yo te llevaré a cualquier lugar donde quieras ir

Ahora no me puedes detener

Tuvimos suficiente para mantenernos juntos?
O solo estamos fingiendo?
(Y espero que nuestra suerte nunca termine)...
Trataste de tirar la lana,
Yo no me sentía muy listo
Y tomaste todo lo que prestaron
Hasta que necesitaste arreglarlo

Si quieres tratar
Si quieres tratar
No podrías hacerlo peor
Uh oh oh
Se que mientes
Se que mientes
Yo sigo enamorado de ti
Uh oh oh

No puedes llevarme a cualquier lugar (no puedes llevarme a cualquier lugar)
No puedes llevarme a cualquier lugar (no habrías de llevarme a cualquier lugar)
Yo te llevaré a cualquier lugar donde quieras ir

Ahora no me puedes detener


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información