Letra traducida de Come out and play - The Offspring
Come out and play
You gotta keep'm separated They're like the latest fashion They're like a spreading disease The kids are strappin' on their way to the classroom Getting weapons with the greatest of ease The gangs stake own campus locale And if they catch you slippin' then it's all over pal If one guy's colors and the other's don't mix They're gonna bash it up Bash it up x3 Hey, man you talkin' back to me Take him out You gotta keep'em separated Hey, man you disrespecting me take him out You gotta keep'em separated Hey, they don't pay no mind If you're under 18 you won't be doing any time Hey, come out and play By the time you hear the siren It's already too late One goes to the morgue and the other jail One guy's wasted and the other's a waste It goes down the same as the thousand before No one's getting smarter No one's learning the score Your never ending spree of death and violence and hate Is gonna tie your own rope Tie your own rope Tie your own Hey, man you disrespecting me take him out You gotta keeep'em separated Hey, man you talkin' back to me take him out You gotta keep'em separated Hey, don't pay no mind If you're under 18 you won't be doing any time Hey, come out and play It goes down the same as the thousand before No one's getting smarter No one's learning the score Your never ending spree of death and violence and hate Is gonna tie your own rope Tie your own rope Tie your own Hey, man you talkin' back to me take him out You gotta keep'em separated Hey, man you disrespecting me take him out You gotta keeep'em separated Hey, don't pay no mind If your under 18 you won't be doing any time Hey, come out and play
Salido y juego
SAL Y JUEGA Como la última moda como una enfermedad contagiosa los chicos están tomando el camino a clase llevando armas con gran facilidad las bandas apuestan sus propios "campus" y si te pillan desprevenido, entonces está todo perdido, amigo si un tio es de color y el otro no es mestizo ellos van a darse una paliza hey tío, ¿estás hablando a mis espaldas? ¡suéltalo! (tienes que mantenerlos separados) hey tío, ¿me faltas al respeto a mí? ¡suéltalo! (tienes que mantenerlos separados) hey, no pagan pero no importa y si eres menor de 18 no lo harás en ningún momento hey, sal y juega en el momento en que escuchas la sirena ya es demasiado tarde uno va a la morgue y el otro a la cárcel un tío está acabado y el otro está hecho una mierda esto termina iqual que miles de veces antes ninguno ha sido listo ninguno ha salido ganando tu nunca acabada fiesta de muerte, violencia y odio va a ahogarte
Más canciones de The Offspring
- All along · Desde el principio
- Amezed · Sorprendido
- Come out swinging · Salir balanceándose
- Conspirancy of one · La conspiración de uno
- Dammit! I changed again · ¡maldición! cambié otra vez
- Defy you · Te desafio
- Denial, revisited · Negado, y corregido
- Hit that · Hacerlo
- I wanna be sedated · Quiero estar sedado
- Keep em separated · Mantenerlos separados
- Kristy are you doing okay? · Kristy lo estas haciendo bien?
- Living in chaos · Viviendo en caos
- Million miles away · Lejos a un millón de millas
- One fine day · Un buen día
- Original prankster · Bromista original
- Pretty fly (for a white guy) · Muy astuto (para ser un chico blanco)
- Self esteem · Autoestima
- Special delivery · Entrega especial
- Take it like a man · Aceptalo como un hombre
- The kids arent allright · Los niños no están bien
- The meaning of life · El significado de la vida
- Total immortal · Total inmortal
- Walla walla · Walla walla
- Want you bad · Te quiero mala
- Why dont you get a job? · ¿por qué no consigues un empleo?