Letra traducida de Cubicles - My Chemical Romance
Cubicles
It´s the tearing sound of love-notes Casting out the gray stained windows And the view outside is sterile And I´m only two cubes down I´ll photocopy all the things that we could be If you took the time to notice me But you can´t now, I don´t blame you And it´s not your fault that no one ever does But you don´t work here anymore It´s just a vacant 3 by 4 And they might fill your place A temporary stand-in for your face This happens all the time And I can´t help but think I´ll die alone So I´ll spend my time with strangers A condition that is terminal In this water-cooler romance And its coming to a close We could be in the park and dancing by a tree Kicking over blades we see Or a dark beach with a black view As pin-pricks in the velvet catch our fall But you don´t work here anymore It´s just a vacant 3 by 4 And they might fill your place A temporary stand-in for your face It happens all the time And I can´t help but think I´ll die alone I know you don´t work here anymore, I know you don´t work here anymore I know you don´t work here anymore, I know you don´t work here anymore I know you don´t work here anymore, I know you don´t work here anymore Sometimes I think I´ll die alone, sometimes I think I´ll die alone Sometimes I think I´ll die alone, live and breathe and die alone Sometimes I think I´ll die alone, sometimes I think I´ll die alone Sometimes I think I´ll die alone, I´d think I´d love to die alone I think I´d love to die alone
Cubiculos
Es el desgarrante sonido de las notas de amor Cayendo del otro lado del vidrio gris Y la vista afuera es estéril Yo estoy sólo a dos cubículos de ti Fotocopiaré todas las cosas que podríamos ser Si te tomaras la molestia de notarme Pero no puedes ahora, y no te culpo Y no es tu culpa que nunca nadie me note Pero no trabajas aqui nunca mas No era una bacante permanente Y ellos ocuparán tu lugar Un reemplazo temporario de tu cara Sucede todo el tiempo Y no puedo evitar creer que moriré solo Entonces paso mi tiempo con extraños Una condición que es terminal En este insulso romance Y está llegando a un final Podríamos estar en un parque bailando junto a un árbol Pateando las latas que veamos O una playa oscura con un panorama negro Mientras las estrellas que adornan la noche aterciopelada nos atrapan al caer Pero no trabajas aqui nunca mas No era una bacante permanente Y ellos ocuparán tu lugar Un reemplazo temporario de tu cara Pasa todo el tiempo Y no me puedo ayudar pero pienso que moriré solo Se que no trabajas aqui nunca mas, se que no trabajas aqui nunca mas Se que no trabajas aqui nunca mas, se que no trabajas aqui nunca mas, Se que no trabajas aqui nunca mas, se que no trabajas aqui nunca mas, A veces pienso que moriré solo, A veces pienso que moriré solo, A veces pienso que moriré solo, Vivo y respiro y muero solo A veces pienso que moriré solo, A veces pienso que moriré solo, A veces pienso que moriré solo, Creo que me encantaría morir solo Creo que me encantaría morir solo
Más canciones de My Chemical Romance
- A kiss before she goes · Un beso antes de irse
- Art is the weapon · El arte es el arma
- Astro zombies · Astro zombies
- Bulletproof heart · Corazon a prueba de balas
- Bury me in black · Entierrame en negro
- Cancer · Cancer
- Cemetery drive · Camino al cementerio
- Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
- Demolition lovers · Amantes descomunales
- Destroya · Destruyete
- Disenchanted · Desencantado
- Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
- Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
- Emo girl · Chica emo
- Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
- Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
- Hang em high · Mantenlos en lo alto
- Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
- Heaven help us · Cielo ayudanos
- Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
- House of wolves · La casa de los lobos
- I don´t love you · Ya no te amo
- I never told you what I do for a living · Nunca te he dicho como me gano la vida
- Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
- Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
- Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
- Kiss the ring · Besa el anillo
- Look alive sunshine · Mira sol vivo
- My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
- Na na na · Na na na
- Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
- Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
- Party poison · Fiesta envenenada
- Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
- S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
- Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
- Sleep · Duerme
- Summertime · Verano
- Thank you for the venom · Gracias por el veneno
- The ghost of you · Tu fantasma
- The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
- The kids from yesterday · Los niños del ayer
- The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
- The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
- The world is ugly · El mundo es horrible
- This is how I disappear · Asi es como desaparezo
- This is the best day ever · El mejor de mis dias
- To the end · Hasta el final
- Vampire money · -
- Vampires never hurt you · Los vampiros nunca te haran daño
- Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
- You know what they do to guys like us in prision · Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
- Zero percent · Cero por ciento