Letra traducida de Dead to the world - Nightwish
Dead to the world
All the same take me away We're dead to the world The child gave thought to the poet's world Gave comfort to the fallen (Heartfelt, lovelorn) Remaining, yet still uninvited Those words scented my soul (Lonely soul, ocean soul) It's not the monsters under your bed It is the man next door That makes you fear, makes you cry, Makes you cry for the child All the wars are fought among those lonely men Unarmed, unscarred I don't want to die a scarless man A lonely soul (Tell me now what to do) I studied silence to learn the music I joined the sinful to regain innocence Heaven queen, cover me In all that blue Little boy, such precious joy Is dead to the world Heaven queen, carry me Away from all pain All the same take me away We're dead to the world Dead, silent, constant Yet always changing - my favorite view of this world As he died, he will return to die in me again Weaving the cloth, giving birth to the century child Who gave his life not for the world but for me Innocence reborn once more
Muertos para el mundo
Todo lo mismo me lleva lejos Estamos muertos para el mundo El niño tuvo pensamientos del mundo del poeta Dando consuelo a los Caídos (Sincero, abandonado) Permaneciendo, aun no invitado Esas palabras perfumaron mi alma (Alma solitaria, alma del Océano) No son los monstruos bajo tu cama Es la próxima puerta del hombre Eso te hace temer, te hace llorar, Te hace llorar por el niño Todas las guerras se luchan entre esos hombres solitarios Desarmados, Sin cicatrices Yo no quiero morir como un hombre sin cicatrices Un alma solitaria (Dime qué hacer ahora) ]Estudié el silencio para aprender la música Me uní al pecador para recobrar la inocencia Reina del cielo, cúbreme Con todo ese azul Pequeño muchacho, tan precioso regocijo, Está muerto para el mundo Reina del cielo, llévame Lejos de todo el dolor Todo lo mismo me lleva lejos Estamos muertos para el mundo Muerto, silencioso, constante, Aun cambiando siempre - Mi vista favorita de este mundo Así como murió, él volverá para morir de nuevo en mí Tejiendo la tela, dando a luz al Niño del Siglo, Quién dio su vida no por el mundo sino por mí La inocencia renace una vez más
Más canciones de Nightwish
- 10th man down · El decimo hombre caido
- 7 days to the wolves · 7 dias para que lleguen los lobos
- Amaranth · Amaranto
- Angels fall first · Los ángeles caen primero
- Astral romance (1997) · Romance astral
- Bare grace misery · Misera gacia desnuda
- Beauty of the beast · La belleza de la bestia
- Bless the child · Bendice al niño
- Bye bye beautiful · Adios, preciosa
- Cadence of her last breath · Cadencia de su ultimo aliento
- Come cover me · Ven, cubreme
- Dark chest of wonders · Pecho oscuro de maravillas
- Dead boys poem · Poema del chico muerto
- Dead gardens · Jardines muertos
- Deep silence complete · Profundo y completo silencio
- El fantasma de la ópera · Phantom of the opera
- Elvenpath · El camino de los elfos
- End for all hope · Fin de toda esperanza
- End of all hope · Final de toda esperanza
- Escapist · El escapista
- Eva · Eva
- Ever dream · Sueño eterno
- Fantasmic · Fantasmic
- Feel for you · Sentir por ti
- For the heart I once had · Por el corazon que una vez tuve
- Forever yours · Por siempre tuyo
- Ghost love score · Ghost love score
- Higher than hope · Por encima de la esperanza
- Live to tell the tale · Vivir para contar la historia
- Master passion greed · Maestro de la pasion y la avaricia
- Meadows of heaven · Los prados del cielo
- Nemo · Nemo
- Nymphomaniac fantasia · Fantasia ninfomana
- Ocean soul · Alma oceanica
- Once upon a troubadour · Érase una vez un trovador
- Over the hills and far away · Sobre las montañas y más allá
- Passion and the opera · La pasion y la opera
- Planet hell · Planeta infernal
- Romanticide · Romanticidio
- Sahara · Sahara
- She is my sin · Ella es mi pecado
- Slaying the dreamer · Matando al soñador
- Swanheart · Corazon de cisne
- The carpenter · El carpintero
- The escapist · El escapista
- The islander · El isleño
- The kinslayer · El asesino del linaje
- The pharaon sails to orion · El faraón navega hacia orion
- The poet and the pendulum · El poeta y el pendulo
- The siren · La sirena
- The wayfarer · El caminante
- Walking in the air · Caminando en el aire
- Where were you last night? · ¿Donde estuviste anoche?
- While your lips are still red · Mientras tus labios esten rojos
- White night fantasy · Blanca fantasia de la noche
- Whoever brings the night · A quien traiga la noche
- Wish I had an angel · Desearía tener un ángel
- Wishmaster · Maestro del deseo