Quaver.fm

Letra traducida de Den standiga resan - Opeth

Den standiga resan

När jag tänker på den ständiga resan genom livet När det alltid känns som höst Då vänder sig vinden sakta mot norr Och blommorna dör Det faller regn I mina drömmar Jag måste resa igen och leta efter tröst Jag måste leta igen efter ömhetens röst Jag måste resa igen till nästa höst Den ständiga resan till nästa höst När jag vandrar på den steniga vägen genom livet När det känns som jag bar på en sorg Då gömmer sig solen sakta I moln Och ordet är adjö Snart faller snö I mina drömmar Jag måste resa igen och leta efter tröst Jag måste leta igen efter ömhetens röst Jag måste resa igen till nästa höst Den ständiga resan till nästa höst Oooo den ständiga resan till nästa höst

El perpetuo viaje

Cuando pienso en el viaje perpetuo a través de la vida Cuando siempre se sentía como otoño El viento se mueve lentamente hacia el norte Y las flores mueren Lluvia cae en mis sueños Debo viajar de nuevo y buscar consuelo Debo buscar de nuevo la voz de la ternura Debo viajar de nuevo al siguiente otoño El perpetuo viaje al siguiente otoño Cuando paseo por el pedregoso camino a través de la vida Cuando se sentía como si cargase un lamento El sol se esconde lentamente en las nubes Un [indistinto] adiós Pronto la nieve cae en mis sueños Debo viajar de nuevo y buscar consuelo Debo buscar de nuevo la voz de la ternura Debo viajar de nuevo al siguiente otoño El perpetuo viaje al siguiente otoño El perpetuo viaje al siguiente otoño

Más canciones de Opeth

  1. A fair judgement · Una sentencia justa
  2. Atonement · Expiación
  3. Benighted · Ignorante
  4. Black rose immortal · Rosa negra inmortal
  5. Blackwater park · Blackwater park
  6. Bridge of sighs · Puente de suspiros
  7. Burden · Carga
  8. Burden [2] · Carga
  9. Coil · Rollo
  10. Death whispered a lalluby · La muerte susurro un arrullo
  11. Deliverance · Liberacion
  12. Demon of the fall · Demonio del otoño
  13. Derelict herds · Multitud abandonada
  14. Dirge for november · La elegia de noviembre
  15. Ghost of perdition · Espectro de perdicion
  16. Harvest · Cosecha
  17. Heir apparent · Heredero aparente
  18. Hessian peel · Piel de hessiano
  19. Hex omega · Hex omega
  20. Hope leaves · La esperanza abandona
  21. In my time of need · En mi epoca de necesidad
  22. In the mist she was standing · En la niebla estaba ella de pie
  23. Isolation years · Años de aislamiento
  24. Nectar · Nectar
  25. Patterns in the ivy II · Patrones en la hiedra II
  26. Still day beneath the sun · Tranquilo dia bajo el sol
  27. The amen corner · El rincon del amen
  28. The drappery falls · Cae el telon
  29. The leper affinity · La afinidad del leproso
  30. The lotus eater · El devorador del loto
  31. The moor · El paramo
  32. The twilight is my robe · La penumbra es mi bata
  33. To bid you farewell · Para decirte adios
  34. To rid the disease · Para librar la enfermedad
  35. Under a weeping moon · Bajo una luna sollozante
  36. Weakness · Debilidad
  37. Windowpane · Cristal
  38. Wreath · Corona