Letra traducida de Disassociative - Marilyn Manson
Disassociative
I can tell you what they say in space That our earth is too grey But when the spirit is so digital The body acts this way That world was killing me That world was killing me Disassociative The nervous systems down, The nervous systems down I know The nervous systems down, The nervous systems down I know I can never get out of here I don't want to just float in fear A dead astronaut in space I can never get out of here I don't want to just float in fear A dead astronaut in space Sometimes we walk like We were shot through Our heads, my love We write a song in space Like we are already Dead and gone Your world was killing me Your world was killing me Disassociative Your world was killing me Your world was killing me Disassociative I can never get out of here I don't want to just float in fear A dead astronaut in space I can never get out of here I don't want to just float in fear A dead astronaut in space The nervous systems down, The nervous systems down, The nervous systems down, The nervous systems down I can never get out of here I don't want to just float in fear A dead astronaut in space I can never get out of here I don't want to just float in fear A dead astronaut in space
Disasociativo
Puedo contarte lo que dicen en el espacio Que nuestra tierra es demasiado gris Pero cuando el espíritu es tan digital El cuerpo actúa de esta manera Ese mundo estaba matándome Ese mundo estaba matándome Desasociado El sistema nervioso bajo mínimos, El sistema nervioso bajo mínimos, Lo se Nunca podré salir de aquí No quiero flotare en el miedo Un astronauta muerto en el espacio Algunas veces caminamos como Si nos hubieran disparado Nuestras cabezas, mi amor Componen nuestra canción en el espacio Como si ya Estuvieramos muertos y desaparecidos Tu mundo estaba matándome Desasociado Tu mundo estaba matándome Tu mundo estaba matándome Desasociado Nunca podré salir de aquí No quiero flotare en el miedo Un astronauta muerto en el espacio El sistema nervioso bajo mínimos, El sistema nervioso bajo m-nimos, Lo se
Más canciones de Marilyn Manson
- (S)aint · (S)anto
- A place in the dirt · Un lugar en la tierra
- A Rose And A Baby Ruth (en portugues) · Una rosa y un bebé Ruth (en portugues)
- Antichrist superstar · Anticristo superestrella
- Arma-goddamn-motherfuckin-geddon · Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon
- Astonishing panorama of the endtimes · Asombroso panorama del final de los tiempos
- Better or two evils · Mejor de dos demonios
- Coma black · Coma black
- Coma white · Coma en blanco
- Cruci-fiction in space · Cruci-ficción en el espacio
- Cryptorchid · Orquidea de cripta
- Eat me, drink me · Comeme, bebeme
- Four rusted horses · Cuatro caballos oxidados
- Fundamentally loathsome · Fundamentalmente aborrecible
- Godeatgod · Dios come al dios
- Heart shaped glasses · Gafas en forma de corazon
- I want to kill you like they do in the movies · Quiero matarte como hacen en las peliculas
- If I was your vampire · Si fuese tu vampiro
- In the shadow of the valley of death · En la sombra del valle de la muerte
- Kinderfeld · Guarderia
- Lamb of god · Cordero de dios
- Leave a scar · Dejar una cicatriz
- Misery machine · Maquina de miseria
- Mutilation is the most sincere form of flattery · Mutilacion es la forma mas sincera de adulacion
- Pretty as a swastika · Preciosa como una esvastica
- Putting holes in happiness · Puesta de agujeros en felicidad
- Rock is dead · El rock esta muerto
- Running to the edge of the world · Corriendo al borde del mundo
- Slutgarden · Jardin de la mujerzuela
- Sweet dreams (are made of these) · Los dulces sueños (estan hechos de esto)
- Tainted love · Amor corrompido
- The beautiful people · La gente hermosa
- The dope show · El show de las drogas
- The fight song · La cancion de la pelea
- The love song · La cancion de amor
- The nobodies · Los nadie
- This is halloween · Esto es halloween
- This is the new shit · Esta es la nueva mierda
- This is the new shit [2] · Ésto es la nueva porqueria
- Unkillable monster · Monstruo imposible de matar
- Vodevil · Vodevil