Letra traducida de Elastic love - Christina Aguilera
Elastic love
A rubber band is what I call your love for me Cause it comes and goes and pins me like a trampoline But all this back and forth is freaky, it's confusing me Like a pencil trying to write and you're erasing me If I was a ruler I'll set you straight But your love is like a sharpener, it really grates Cause when I'm trying to bounce, you pull me back And when I try to come to you, you give me slack Your love is pulling like a rubber band Your love is pulling like a rubber band Elastic love, ever elastic love, ever lusting love Such a spastic love Elastic love, ever elastic love ,ever lusting love Such a spastic love La, la, la, la, la, la, la, la A rubber was an analogy You can even say it's a metaphor The tension between you and me I ain't gonna feel if you let it go I can take a little bit and make it more A little bit of hate can make it war But a lot of love ain't enough And so, I don't really know how we find the cure A rubber was an analogy You can even say it's a metaphor The tension between you and me I ain't gonna feel if you let it go I can take a little bit and make it more A little bit of hate can make it war But a lot of love ain't enough And so, I don't really know how we find the cure Paper clips couldn't even hold us together If we were gaffer tape maybe we could spend the summer You could say your piece, you post it on paper When your love hits, it sticks me like a stapler Paper clips couldn't even hold us together If we were gaffer tape maybe we could spend the summer You could say your piece, you post it on paper When your love hits, it sticks me like a stapler.
Amor elastico
Una banda elástica es a lo que yo llamo, tu amor por mí Porque va y viene y me jala como a un trampolín Pero todo este ir y venir es extraño, me confunde Como un lápiz tratando de escribir mientras tu me estas borrando Si yo fuera hiciera las reglas enderezaría tu rumbo Pero tu amor es como un afilador, realmente entre rejas Porque cuando estoy tratando de levantarme, tu me tumbas Y cuando trato de venir a ti, tú te pones tenso Tu amor me atrae como una banda elástica Tu amor me atrae como una banda elástica Amor elástico, siempre un amor elástico, siempre un amor lujurioso Al igual que un amor espástico Amor elástico, siempre un amor elástico, siempre un amor lujurioso Al igual que un amor espástico La, la, la, la, la, la, la, la Un pedazo de goma era una analogía Puedes incluso decir que es una metáfora La tensión entre tu y yo No la voy a sentir si me dejas libre Puedo tomar un pequeño descanso y hacerlo más Un poco de odio puede hacerla guerra Sin embargo un montón de amor no es suficiente Y de esa manera, no sabemos realmente cómo encontrar la cura Un pedazo de goma era una analogía Puedes incluso decir que es una metáfora La tensión entre tu y yo No la voy a sentir si me dejas libre Puedo tomar un pequeño descanso y hacerlo más Un poco de odio puede hacerla guerra Sin embargo un montón de amor no es suficiente Y de esa manera, no sabemos realmente cómo encontrar la cura Clips de papel no podrían mantenernos juntos Si tuviéramos cinta adhesiva tal vez podríamos pasar juntos el verano Tu podrías decir tu parte, y publicarlo en los periódicos Cuando tu amor me impacta, me pega como una engrapadora Clips de papel no podrían mantenernos juntos Si tuviéramos cinta adhesiva tal vez podríamos pasar juntos el verano Tu podrías decir tu parte, y publicarlo en los periódicos Cuando tu amor me impacta, me pega como una engrapadora.
Más canciones de Christina Aguilera
- A song for you · Una cancion para ti
- A sunday kind of love · Un tipo del domingo de amor
- Aint no other man · No hay otro hombre
- All I need · Todo lo que necesito
- All right now · Todos ahora
- Angels we have heard on high · Ángeles que hemos escuchado en lo alto
- Back in the day · Regreso a los dias
- Because I love · Porque el amo del ti
- Bionic · Bionica
- Birds of prey · Aves de rapiña
- Black velvet · El terciopelo negro
- Blessed · Bendecida
- Bound to you · Destinada a estar contigo
- By your side · A tu lado
- Candyman · Hombre del caramelo
- Car wash · Túnel del lavado
- Come on over baby (all I want is you) · Ven cariño (todo lo que quiero eres tu)
- Desnudate · Desnudate
- Dirrty · Sucia
- Dynamite · Dinamita
- Express · Expresión
- F.U.S.S. (f*ck u Scott Storch) (Interlude) · P.t.s.s. (para ti, scott storch) (Interludio)
- Fighter · Combatiente
- Genie in a bottle · Genio en la botella
- Get mine get yours · Lo mío, lo tuyo
- Glam · Glamour
- Hurt · Herir
- Hurts · Herida
- I am not alone · No estoy sola
- I got trouble · Tengo un problema
- I hate boys · Odio a los chicos
- I turn to you · Vuelvo a tí
- Im not myself tonight · No soy yo misma esta noche
- Im ok · Estoy bien
- Infatuation · Infatuación
- Just be free · Solo se libre
- Lift me up · Levántame
- Little dreamer · Pequeño soñador
- Love & glamour · Amor y glamour
- Love for all seasons · Amor para todas las estaciones
- Love will find a way · El amor encontrará una manera
- Loving me 4 me · Amandome a mi por mi
- Make over · Cambiarme
- Monday morning · Lunes por la mañana
- Nasty naughty boy · Niño sucio travieso
- Not myself tonight · Esta noche no soy yo
- Oh mother · Oh madre
- Prima donna · Prima donna
- Reflection · Mi reflejo
- Save me from myself · Sálvame me mi misma
- Sex for breakfast · Sexo para el desayuno
- So emotional · Tan emocionante
- Somebodys somebody · Alguien de alguien
- Still dirty · Sigo sucia
- Stripped (part 1) · Desnuda (parte 1)
- Stripped (part 2) · Desnuda (parte 2)
- Stronger than ever · Mas fuerte que nunca
- The Happy Wanderer · El Happy Wanderer
- The voice within · La voz interior
- Welcome · Bienvenido
- What a girl wants · Lo que quiere una chica
- When you put your hands on me · Cuando pones tus manos sobre mi
- Will the real slim shady please shut up · Podría callarse el verdadero slim shady
- With to the distance · Contigo en la distancia
- Woohoo · Woohoo
- You lost me · Me perdiste