Letra traducida de Final destination - Within Temptation
Final destination
I escaped my final moment But it’s turning back at me On every corner I can feel it waiting Just a moment, no awareness I could easily slip away And then i’ll be gone forever I’m searching, I’m fighting for a way to get through To turn it away It’s waiting, always trying I feel the hands of fate, they’re suffocating Tell me what’s the reason Is it all inside my head Can’t take it no more! All around me I see danger And it’s closing in on me Every second I can hear it breathing I can’t stand the fear inside me Cause it’s leading me astray And it will be my ending I’m searching I’m fighting for a way to get through To turn it away It’s waiting, always trying I feel the hands of fate, they’re suffocating Tell me what’s the reason Is it all inside my head Can’t take it no more! But now I'll face what's coming my way. And I will let my fear fade away Whatever may be, I'll have to find out. It’s waiting, always trying I feel the hands of fate, they’re suffocating Tell me what’s the reason Is it all inside my head Can’t take it no more!
Destinacion final
Escapé de mi momento final Pero está dando la vuelta hacia mí En cada esquina puedo sentirlo esperando Sólo un momento, inconsciencia Podría fácilmente deslizarme Y luego me iré para siempre. Estoy buscando Estoy luchando por una manera de conseguir Darle la vuelta lejos Está esperando, siempre intentándolo Puedo sentir las manos del destino, están asfixiando Dime, ¿cuál es la razón? ¿Está todo dentro de mi cabeza? ¡No puedo considerarlo nunca más! En todo a mi alrededor veo el peligro Y se está acercando a mí Cada segundo puedo oírlo respirando No puedo soportar el miedo dentro de mí Porque me está guiando por el mal camino Y éste será mi final. Estoy buscando Estoy luchando por una manera de conseguir Darle la vuelta lejos Está esperando, siempre intentándolo Puedo sentir las manos del destino, están asfixiando Dime, ¿cuál es la razón? ¿Está todo dentro de mi cabeza? ¡No puedo considerarlo nunca más! Pero ahora voy a enfrentar lo que está viniendo a mi manera Y voy a voy a dejar que mi miedo se desvanezca Sea lo que sea, tendré que averiguarlo Está esperando, siempre intentándolo Puedo sentir las manos del destino, están asfixiando Dime, ¿cuál es la razón? ¿Está todo dentro de mi cabeza? ¡No puedo considerarlo nunca más!
Más canciones de Within Temptation
- A dangerous mind · Una mente peligrosa
- Aquarius · Aquarius
- Between love and hate. · Entre el amor y el odio.
- Caged · Enjaulada
- Dark wings · Alas oscuras
- Deceiver of fools · Impostor de tontos
- Deep within · Profundamente dentro
- Destroyed · Destruidos
- Enter · Entra
- Gatekeeper · El guarda barreras
- Gothic christmas · Navidad gotica
- Hand of sorrow · Mano de pena
- Ice queen · Reina de hielo
- In perfect harmony · En perfecta armonia
- In the middle of the night · En medio de la noche
- Memories posta · Memorias
- Mother earth · Madre tierra
- Never ending story · Historia interminable
- Our farewell · Nuestra despedida
- Our solemn hour · Hora solemne
- Pearls of light · Perlas de luz
- Say my name · Di mi nombre
- Shot in the dark · Un tiro en la oscuridad
- Stand my ground · Me quedo en mi sitio
- The cross · La cruz
- The heart of everything · El corazon de todo
- The howling · El aullido
- The other half (of me) · La otra mitad (de mi)
- The swan song · La cancion del cisne
- The truth beneath the rose · La verdad bajo la rosa
- Where is the edge · Donde esta el limite