Quaver.fm

Letra traducida de Fool - Shakira

Fool

Tell me lies, slap me on the face, just... Improvise, do something really clever, That'll make me hate your name forever You might swear, you'd never touch a lady Well, let me say, you're not too far from Maybe Every day you find new ways to hurt me But I can't help it if I'm just a fool Always having my heart set on you `till the time you start changing the rules I'll keep chasing the soles of your shoes Ahh, fool God resigned, from hearing my old story Every night, I'm paying hell for glory I'm embarrassed but I'm much more sorry All this pain, begins to feel like pleasure With my tears, you'd make a sea a desert Salt my wounds and I'll keep saying thank you But I can't help it if I'm just a fool Always having my heart set on you `till the time you start changing the rules, I'll keep chasing the soles of your shoes Ahh, fool.

Tonta

Miénteme, abofetéame, solo... Improvisa, haz algo realmente ingenioso, Que me hará odiar tu nombre para siempre Puedes jurar, que nunca golpearías a una mujer Pues, déjame decir, que no estás muy lejos de eso Quizá Cada día encuentras nuevas maneras de lastimarme Pero no puedo evitar si soy solo una tonta Siempre tengo mi corazón fijo en ti Hasta el momento en que comienzas a cambiar las reglas Sigo persiguiendo la suela de tus zapatos Ahh, tonta Dios resignado, de escuchar mi vieja historia Cada noche, estoy pagando el infierno por gloria Estoy avergonzada pero lo siento más Todo este dolor, comienza a sentirse como placer Con mis lágrimas, convertirías en desierto el mar Ponme sal en las heridas y seguiré diciendo gracias Pero no puedo evitar si soy solo una tonta Siempre tengo mi corazón fijo en ti Hasta el momento en que comienzas a cambiar las reglas Sigo persiguiendo la suela de tus zapatos Ahh, tonta.

Más canciones de Shakira

  1. Animal city · Ciudad animal
  2. Ask for more · Pide mas
  3. Can't remember to forget you · No puedo recordar olvidarte
  4. Costume makes the clown · El disfraz hace al payaso
  5. Dónde Estás Corazón? (en inglés) · Dnde Corazn intereses? (En Inglés)
  6. Dreams for plans · Sueños por planes
  7. Eyes like yours · Ojos como los tuyos
  8. Good stuff · Lo bueno
  9. Ilegal · Ilegal
  10. Illegal · Ilegal
  11. Inevitable · Inevitable
  12. Islands · Islas
  13. Men in this town · Los hombres en esta ciudad
  14. Mon amour · Mi amor
  15. Objection (tango) · Objecion (tango)
  16. Poem to a horse · Poema a un caballo
  17. Ready for the good times · Lista para los buenos tiempos
  18. Rules · Reglas
  19. She wolf · Loba
  20. Spy · Espia
  21. The day and the time · El dia y el tiempo
  22. This time for africa · Esto es áfrica (waka waka)
  23. Timor · Timor
  24. Última Voluntad · ltima Voluntad
  25. Underneath your clothes · Debajo de tu ropa
  26. Waka waka (time for africa) · Waka waka (va por áfrica)
  27. Whenever wherever · Cuando quieras donde quieras
  28. Your embrace · Tu abrazo