Letra traducida de For the money - Editors
For the money
Here's where the wind leaves its mark across your face And the ocean knows more than we'll ever know Wake from our sleep, we are crippled but unique A cat in a bag meets the undertow Make to the fields that are neighbouring your town Take all that you can carry Play with the fire and let the money burn It only bought a lack of sincerity Who's gonna make us better If we won't believe there are things left to say? And who's gonna take away the slaughter And put us to bed at the end of the day? Here's where the wind leaves its mark across your face A perfect place to fall on your sword Keep your hands to yourself, overestimate your wealth Don't touch what you can't afford Who's gonna make us better If we won't believe there are things left to say? We watch as the dust settles around us Now put us to bed at the end of the day And everyone says: "one for the money! Two for the money! Three for the money! Four for the money! Five for the money! Six for the money! Seven for the money! Eight for the money!"
Por el dinero
Aquí es donde el viento deja su marca sobre tu cara Y el océano sabe más de lo que nunca sabremos Despertemos de nuestro sueño, somos tullidos pero únicos Un gato en una bolsa se encuentra con la resaca marina Vete a los campos que rodean tu ciudad Coge todo lo que puedas cargar Juega con fuego y deja que el dinero arda Eso sólo trajo una falta de sinceridad Quién va a hacernos mejores Si no creemos que quedan cosas por decir Y quién va a poner fin a la masacre Y meternos en la cama al final del día Aquí es donde el viento deja su marca sobre tu cara El sitio perfecto para caerte sobre tu espada Ten las manos quietas, sobrevalora tu riqueza No toques lo que no puedas permitirte Quién va a hacernos mejores Si no creemos que quedan cosas por decir Miramos mientras el polvo se deposita a nuestro alrededor Y nos lleva a la cama al final del día Y todo el mundo dice: ¡Uno por el dinero! ¡Dos por el dinero! ¡Tres por el dinero! ¡Cuatro por el dinero! ¡Cinco por el dinero! ¡Seis por el dinero! ¡Siete por el dinero! ¡Ocho por el dinero!
Más canciones de Editors
- A life as a ghost · Una vida como fantasma
- All sparks · Todas las chispas
- An end has a start · Un final tiene un comienzo
- An eye for an eye · Ojo por ojo
- Bones · Huesos
- Bricks and mortar · Ladrillos y argamasa
- Colours · Colores
- Come share the view · Ven y comparte la vista
- Distance · Distancia
- Dust in the sunlight · Polvo en la luz del sol
- Eat raw meat = blood drool · Comer carne cruda = chorro de sangre
- Escape the nest · Escapa del nido
- Fingers in the factories · Dedos en las fabricas
- Heads in bags · Cabezas en sacos
- Human · Humano
- I want a forest · Quiero un bosque
- In this light and on this evening · Bajo esta luz y en este anochecer
- Last day · Último dia
- Let your good heart lead you home · Deja que tu buen corazon te guie a casa
- Like treasure · Como un tesoro
- Munich · Munich
- No sound but the wind · Solo el sonido del viento
- Open your arms · Abre los brazos
- Papillon · Mariposa
- Push your head towards the air · Levanta la cabeza al aire
- Smokers outside the hospital doors · Fumadores a las puertas del hospital
- Some kind of spark · Algun tipo de chispa
- Someone says · Alguien dice
- Spiders · Las arañas
- The big exit · La gran salida
- The boxer · El boxeador
- The diplomat · El diplomatico
- The racing rats · Carrera de ratas
- The weight of the world · El peso del mundo
- This house is full of noise · Esta casa esta llena de ruido
- Time to slow down · Tiempo para frenar
- Walk the fleet road · Camina por fleet road
- When anger shows · Cuando la rabia se muestra
- You are fading · Te estas desvaneciendo