Letra traducida de Funny girl - Glee
Funny girl
Funny, did you hear that? funny! Yeah, the guy said "honey, you're a funny girl" That's me I just keep them in stitches Doubled in half Though I may be all wrong for the guy I'm good for a laugh I guess it's not funny 'Cause life is far from sunny When the laugh is over And the joke's on you A girl ought to have a sense of humor That's one thing she really needs for sure When you're a funny girl The fellow said "a funny girl" Funny, how it ain't so funny Funny girl Funny Did you hear that? The guy said I was funny We'll wait 'till the laugh's over And the joke's on you That's me I just keep them in stitches Doubled in half And though I may be all wrong for the guy I'm good for a laugh I may be all wrong for the guy I'm good for a laugh I guess it's not funny 'Cause life is far from sunny When the laugh is over And the joke's on you A girl ought to have a sense of humor That's one thing she really need for sure When you're a funny girl The fellow said "a funny girl" Funny, how it ain't so funny Funny girl
Chica divertida
Divertida, ¿has oído eso? divertida! Sí, el tipo dijo "cariño, eres una chica divertida" Esa soy yo Las guardo en puntos de sutura Se duplicó en un medio A pesar de que puede ser todo lo malo para el hombre Soy buena para una risa Supongo que no es graciosa Porque la vida está lejos de sol Cuando la risa es más Y la broma es sobre ti Una chica debe tener sentido del humor Eso es una cosa que realmente necesita para asegurarse. Cuando eres una chica divertida. El hombre dijo: "una chica rara" Es curioso, cómo no es tan divertido "chica divertida" Graciosa ¿Has oído eso? El tipo dijo que era divertida Vamos a esperar 'hasta la risa a lo largo Y la broma es sobre ti Esa soy yo Las guardo en puntos de sutura Se duplicó en un medio Y aunque puede ser todo lo malo para el hombre Soy buena para una risa Puedo ser todo mal para el hombre Soy buena para una risa Supongo que no es graciosa Porque la vida está lejos de sol Cuando la risa es más Y la broma es sobre ti Una chica debe tener un sentido del humor Eso es una cosa que realmente necesita para asegurarse de Cuando eres una chica divertida El hombre dijo: "una chica rara" Es curioso, cómo no es tan divertido "chica divertida".
Más canciones de Glee
- (You´re) having my baby · (Tu estas) teniendo a mi bebe
- 4 minutes · 4 minutos
- A house is not a home · Una casa no es un hogar
- Alone · Solo
- And I am telling you · Y te lo estoy diciendo
- Another one bites the dust · Otro que muerde el polvo
- Any way you want it · Como lo quieras
- Baby · Bebé
- Bad romance · Romance despiadado
- Beth · Beth
- Big Ass Heart · Corazón grande del asno
- Billionaire · Millonario
- Bohemian rhapsody · Rapsodia bohemia
- Borderline - open your heart · Limite - abre tu corazon
- Can't fight this feeling any more · No puedo luchar con este sentimiento mas
- Candles · Vela
- Damn it, janet! · Maldita sea, janet!
- Defyin gravity · Desafiando la gravedad
- Do Ya Think I'm Sexy? · Do Ya piensa que soy atractivo?
- Do you wanna touch · Tu quieres tocarme
- Don't stop believing · No dejes de creer
- Don´t you want me · No me quieres
- Dont make me over · No me hagas mas
- Dont stand so close to me/young girl · No estes tan cerca de mi/muchacha
- Dream a little dream · El sueño de un pequeño sueño
- Empire state of mind · Empire state en mente
- Endless love · Amor eterno
- Express yourself · Expresate tu mismo
- Faithfully · Fielmente
- Fat bottomed girls · Chicas gordas
- Forget you · Jodete
- Gives you hell · Tengas tu infierno
- Gold digger · Buscador de oro
- Halo/walking on sunshine · Halo/caminando al sol
- Happy days are here again (get happy) · Los dias felices estan aqui de nuevo (ponte feliz)
- Hate on me · Odiame
- Hello goodbye · Hola, adios
- Hello I love you · Hola te quiero
- Hello, I love you · Hola, te amo
- Hey soul sister · Hey alma gemela
- Highway to hell · Autopista al infierno
- Hit me baby one more time · Impactame una vez mas amor
- I cant fight this feeling anymore. · Yo no puedo pelear con este sentimiento mas
- I look to you · Te miro a ti
- I wanna hold your hand · Quiero tomar tu mano
- It´s my life/confessions pt 2 · Es my vida/confesiones pt2
- Jessie´s girl · La chica de jessie
- Jump! · Salta!
- Leon on me · Apoyate en mi
- Like a prayer · Como una plegaria
- Like a virgin · Como una virgen
- Looser · Perdedor
- Loser like me · Perdedor como yo
- Maybe this time · Quizas este es el momento
- Merry christmas darling · Feliz navidad querido
- Misery · Miseria
- My life would suck without you · Mi vida apestaria sin ti
- Need you now · Te necesito ahora
- No air · Sin aire
- One less bell to answer / a house is not a home · Un timbre menos al que responder / una casa no es un hogar
- Pretending · Fingiendo
- Proud Mary (rolling on the river) · Orgullusa Mary
- Raise your glass · Levanta tu copa
- Run, joey run · Corre ¡joey, corre!
- Say a little prayer for you · Rezo una pequeña plegaria por ti
- Science fiction double feature · Ciencia fiction programa doble
- See the usa in your chevrolet · Conoce usa en tu chevrolet
- Silly love song · Tontas canciones de amor
- Singina · Cantando bajo la lluvia/paraguas
- Smile · Sonrie (cantada en la fotografia grupal para el anuario)
- Somebody to love · Alguien a quien amar
- Songbird · Pájaro cantor
- Stop! in the name of love / free your mind · ¡Alto! en nombre del amor / libera tu mente
- Sweet caroline · Dulce carolina
- Sweet transvestite · Dulce travesti
- Take a bow · Haz una reverencia
- Take me baby or leave me · Tomame o vete
- Teenage dream · Sueño adolescente
- Telephone · Telefono
- The only exception · La unica excepcion
- The safety dance · El baile seguro
- This is a mans world · Este es un mundo de hombres
- Thriller/heads will roll · Terror/rodaran cabezas
- Time warp · Tunel del tiempo
- To sir with love · Para mi señor, con amor
- Touch-a, touch-a, touch-a, touch me · Toca, toca, toca, tocame
- Valerie · Valerie
- What I did for love · Lo que hicimos por amor