Letra traducida de Golden platitudes - Manic Street Preachers
Golden platitudes
The platitudes they all dissolved They got too deep, got too involved The platitudes just interludes To break the trust with me and you Oh what a shangri-la Oh what a shower we are Oh what a mess we've made What happened to those days When everything seemed possible With no-one to tell you no Where did the feeling go? Where did it all go wrong? Born to be a communist But then the marriage failed As did the partnership The platitudes they all dissolved They got too deep, got too involved The platitudes just interludes To break the trust with me and you I fell back in love with love I know that it might sound odd The liberal left destroyed Every bit of our youth Left with the barest of bones Leaving us all with holes Where did it all go wrong? Where did the feeling go? Why colonise the moon When every different kind Of desperation exists? In every single home Where did the feeling go? Where did the feeling go? Where did it all go wrong?
Tópicos dorados
Todos los tópicos se disolvieron Se volvieron demasiado profundos, se involucraron demasiado Los tópicos no son más que interludios Para romper la confianza entre tú y yo Oh qué shangri-la Oh vaya ducha que somos Qué fue de aquellos días Cuando todo parecía posible Sin nadie que te dijera que no ¿Adónde fue el sentimiento? ¿Cuándo se torcieron las cosas? Nacido para ser un comunista Pero entonces el matrimonio fracasó Así como la asociación Todos los tópicos se disolvieron Se volvieron demasiado profundos, se involucraron demasiado Los tópicos no son más que interludios Para romper la confianza entre tú y yo Volví a enamorarme del amor Sé que puede que suene raro El frente liberal destruido Cada pedacito de nuestra juventud Pelados hasta los huesos desnudos Dejándonos a todos con agujeros ¿Cuándo se torcieron las cosas? ¿Adónde fue el sentimiento? ¿Para qué colonizar la luna Cuando existe cada clase distinta De desesperación? En cada hogar ¿Adónde fue el sentimiento? ¿Adónde fue el sentimiento? ¿Adónde fue el sentimiento?
Más canciones de Manic Street Preachers
- 4st. 7lb. · 4st. 7lb.
- A billion balconies facing the sun · Un billón de balcones de cara al sol
- A design for life · Un diseño para la vida
- All is vanity · Todo es vanidad
- Autumn song · Canción de otoño
- Die in the summertime · Morir en verano
- Doors closing slowly · Puertas cerrándose lentamente
- Found that soul · Encontré ese alma
- From despair to where · De la desesperación a dónde
- Further away · Más lejos
- If you tolerate this your children will be next · Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
- Journal for plague lovers · Diario para los amantes de la peste
- Kevin Carter · Kevin Carter
- Life becoming landslide · La vida se vuelve terremoto
- Little baby nothing · Pequeño bebé nada
- Mausoleum · Mausoleo
- Me and Stephen Hawking · Stephen Hawking y yo
- Postcard from a young man · Postales de un hombre joven
- Ready for drowning · Preparados para ahogarnos
- Removables · Desmontables
- Roses in the hospital · Rosas en el hospital
- She bathed herself in a bath of bleach · Ella se dio un baño de lejía
- She is suffering · Ella está sufriendo
- Small black flowers that grow in the sky · Pequeñas flores negras que crecen en el cielo
- So why so sad · Así que, por qué tan triste
- Some kind of nothingness · Algún tipo de nada
- The everlasting · El eterno
- The girl who wanted to be god · La chica que quería ser dios
- This is yesterday · Esto es el ayer
- This joke sport severed · Este deporte de chiste amputado
- Tsunami · Tsunami
- You stole the sun from my heart · ´robaste el sol de mi corazón