Letra traducida de Grapefruit moon - Tom Waits
Grapefruit moon
Grapefruit moon, one star shining, shining down on me. Heard that tune, and now I'm pining, honey, can't you see? 'Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside, And the grapefruit moon, one star shining, can't turn back the tide. Never had no destination, could not get across. You became my inspiration, oh but what a cost. 'Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside, And the grapefruit moon, one star shining, is more than I can hide. Now I'm smoking cigarettes and I strive for purity, And I slip just like the stars into obscurity. 'Cause every time I hear that melody, well, puts me up a tree, And the grapefruit moon, one star shining, is all that I can see.
Luna de pomelo
Luna de pomelo, una estrella brillante, brillando sobre mí. Ecos de esa melodía, y ahora estoy suspirando, miel, ¿no lo ves? Porque cada vez que escucho esa melodía, bueno, algo se rompe en el interior, Y la luna de pomelo, una estrella brillante, no puedes volver atrás la marea. Nunca he tenido ningún destino, no podía conseguir a través. Te has convertido en mi inspiración, ay pero a qué costo. Porque cada vez que escucho esa melodía, bueno, algo se rompe en el interior, Y la luna de pomelo, una estrella brillante, es más de lo que puede ocultar. Ahora estoy fumando cigarrillos y me esfuerzo por la pureza, Y me deslizo al igual que las estrellas en la oscuridad. Porque cada vez que escucho esa melodía, bueno, me pone a un árbol Y la luna de pomelo, una estrella brillante, es todo lo que puedo ver.
Más canciones de Tom Waits
- All the world is green · Todo el mundo es de color verde
- And if I have to go · Y si me tengo que ir
- Blue valentines · Tristes saludos por el día de los enamorados
- Chocolate jesus · Jesus de chocolate
- Christmas card from a hooker in minneapolis · Tarjeta navideña de una prostituta en minneapolis
- Cold cold ground · Fria fria tierra
- Depot, depot · Depósito, depósito
- Downtown train · El centro de tren
- Earth died screaming · Tierra murió gritando
- Goin' Out West · Goin `Out West
- Heartattack and vine · Ataque cardíaco y vino
- House where nobody lives · Casa donde nadie vive
- Innocent when you dream · Inocente cuando sueñas
- Jersey girl · Una chica de Jersey
- Jesus gonna be here · Jesús va a estar aquí
- Little trip to heaven · Pequeño viaje al cielo
- Lullaby · Canción de cuna
- Picture in a frame · Foto en un marco
- San diego serenade · Canción de san diego
- Singapore · Singapore
- The black rider · El charro negro
- The piano has been drinking · El piano ha estado bebiendo
- The World Keeps Turning · El mundo sigue girando
- Underground · Underground
- Way down in the hole · En el fondo de la cloaca