Quaver.fm

Letra traducida de Heaven help us - My Chemical Romance

Heaven help us

Hear the sound The angels come screaming Down your voice I hear you've been bleeding. Make your choice They say you've been pleading "someone save us!". Heaven help us now Come crashing down We'll hear the sound As you're falling down. I'm at this old hotel But can't tell if I've been breathing or sleeping Or screaming or waiting for the man to call And maybe all of the above... Cause mostly I've been sprawled on these cathedral steps While spitting out the blood and screaming "someone save us!" Heaven help us now Come crashing down We'll hear the sound As you're falling down. And will you pray for me? Or make a saint of me? And will you lay for me? Or make a saint of? Cause I'll give you all the nails you need Cover me in gasoline Wipe away those tears of blood again And the punchline to the joke is asking "someone save us!" Heaven help us now Come crashing down We'll hear the sound As you fall And would you pray for me? (You don't know a thing about my sins How the misery begins) Or make a saint of me? (You don't know So I'm burning, I'm burning) And will you lay for me? (You don't know a thing about my sins... How the misery begins) Or make a saint? (You don't know... So I'm burning, I'm burning) Cause I'll give you all the nails you need (I'm burning, I'm burning again) Cover me in gasoline again.

Cielo ayudanos

Escucha el sonido Los ángeles vienen gritando Baja la voz Escuche que estuviste sangrando. As tu elección Dicen que estuviste pidiendo "alguien sálvenos!". Cielo ayúdanos ahora Nos estrellaremos Escuchamos el sonido Como estas cayendo. Estoy en este viejo hotel Pero no puedo decir si e estado respirando o durmiendo O gritando o esperando por el hombre que llamo Y quiza todo lo anterior... Porque mayormente he estado tirado en estos peldaños de la catedral Mientras escupo sangre y grito "alguien sálvenos!" Cielo ayúdanos ahora Nos estrellaremos Escuchamos el sonido Como estas cayendo. Y rezarías por mi? O harás un santo de mi? Y te colocarías por mi? O harás un santo de?... Porque te daré todas las garras que necesites Cúbreme de gasolina Limpia esas lagrimas de sangre otra vez Y el colmo de la broma es decir "alguien sálvenos!" Cielo ayúdanos ahora Nos estrellaremos Escuchamos el sonido De tu caída Y rezaras por mi? (Tú no sabes una cosa sobre mis pecados Como comenzó la miseria) O harás un santo de mi? (Tu no sabes Pues me estoy quemando, me estoy quemando) Y te colocarías por mi? (Tú no sabes una cosa sobre mis pecados... Como comenzó la miseria) O harás un santo? (Tú no sabes... Porque me estoy quemando, me estoy quemando) Porque te daré todas las garras que necesites (Me estoy quemando, me estoy quemando otra vez) Cúbreme de gasolina otra vez.

Más canciones de My Chemical Romance

  1. A kiss before she goes · Un beso antes de irse
  2. Art is the weapon · El arte es el arma
  3. Astro zombies · Astro zombies
  4. Bulletproof heart · Corazon a prueba de balas
  5. Bury me in black · Entierrame en negro
  6. Cancer · Cancer
  7. Cemetery drive · Camino al cementerio
  8. Cubicles · Cubiculos
  9. Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
  10. Demolition lovers · Amantes descomunales
  11. Destroya · Destruyete
  12. Disenchanted · Desencantado
  13. Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
  14. Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
  15. Emo girl · Chica emo
  16. Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
  17. Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
  18. Hang em high · Mantenlos en lo alto
  19. Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
  20. Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
  21. House of wolves · La casa de los lobos
  22. I don´t love you · Ya no te amo
  23. I never told you what I do for a living · Nunca te he dicho como me gano la vida
  24. Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
  25. Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
  26. Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
  27. Kiss the ring · Besa el anillo
  28. Look alive sunshine · Mira sol vivo
  29. My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
  30. Na na na · Na na na
  31. Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
  32. Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
  33. Party poison · Fiesta envenenada
  34. Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
  35. S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
  36. Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
  37. Sleep · Duerme
  38. Summertime · Verano
  39. Thank you for the venom · Gracias por el veneno
  40. The ghost of you · Tu fantasma
  41. The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
  42. The kids from yesterday · Los niños del ayer
  43. The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
  44. The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
  45. The world is ugly · El mundo es horrible
  46. This is how I disappear · Asi es como desaparezo
  47. This is the best day ever · El mejor de mis dias
  48. To the end · Hasta el final
  49. Vampire money · -
  50. Vampires never hurt you · Los vampiros nunca te haran daño
  51. Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
  52. You know what they do to guys like us in prision · Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
  53. Zero percent · Cero por ciento