Letra traducida de Here is no why - The Smashing Pumpkins
Here is no why
The useless drag of another day The endless drags of a death rock boy Mascara sure and lipstick lost Glitter burned by restless thoughts of being forgotten And in your sad machines You'll forever stay Desperate and displeased with whoever you are And your a star Somewhere, he pulls his hair down over a frowning smile A hidden diamond you cannot find A secret star that cannot shine over to you May the king of gloom, be forever doomed And in your sad machines You'll forever stay Burning up in speed Lost inside the dreams, of teen machines The useless drags, the empty days The lonely towers of long mistakes To forgotten faces and faded loves Sitting still was never enough And if you're giving in, then your giving up ‘cause in your sad machines You'll forever stay Burning up in speed Lost inside the dreams, of teen machines
Aquí esta la sin ¿por qué?
La inútil búsqueda de otro día. La interminable búsqueda de el conmovedor niño muerto. Rímel firme y labial perdido Ardiendo por remordimientos de un ser olvidado. Y en tus maquinas tristes… …por siempre estarás… …desesperada y enojada con quienquiera que seas… …con tu estrella En algún lugar, El jala su cabello sobre su seño fruncido Es un diamante oculto que no podrás encontrar Una estrella secreta que no brillara sobre ti Es posible que el rey de la melancolía, sea condenado por siempre Y en tus maquinas tristes… …por siempre estarás… …ardiendo con velocidad Perdida en los sueños de maquinas jóvenes Las inútiles búsquedas, los días vacios Las torres solitarias de largos errores de rostros olvidados y amores marchitos Las sesiones aun no son suficientes y si das mas, tu recibirás mas Por que en tus maquinas tristes… …por siempre estarás… …ardiendo con velocidad Perdida en los sueños de maquinas jóvenes
Más canciones de The Smashing Pumpkins
- 1979 · 1979
- 1979 (alt lyrics) · 1979 (letra alternativa)
- Age if innocence · Año de la inocencia
- All of me · Todo de mi
- Anymore · Nunca mas
- Appels + oranjes · Mansanas y narangas
- Atom bomb · Bomba atomica
- Ava adore · Adorada ava
- Behold! the nightmare · Mirad! la pesadilla
- Belive · Cree
- Blank page · Pagina en blanco
- Bleeding the orchid · Sangrando la orquidea
- Blew away · Soplo lejos
- Blue skies bring tears · Cielos azules traen lagrimas
- Bullet with butterfly wings · Bala con alas de mariposa
- Bury me · Entierrame
- By starlight · A la luz de las estrellas
- Bye june · Adios junio
- Cash car star · Cash car star
- Cherub rock · Rock de querubin
- Chewing gum · Goma de mascar
- Christmastime · Tiempo de navidad
- Cupid delocke · Cupido delocke
- Daphne descends · Dafne desciende
- Disarm · Desarme
- Eye · Ojo
- Farewell & goodnight · Adiós y buenas noches
- Farewell and goodnight · Despedida y buenas noches
- For Martha · Para Martha
- Fuck you (an ode to no one) · Jodete (una oda a nadie)
- Galapagos · Galápagos
- I need you around (blissed and gone ) · Te necesito alrededor
- If there is a god · Si hay un dios
- In the arms of sleep · En los brazos del sueño
- Jellybelly · Vientre gelatinoso
- Left in the arms of sleep · En los brazos del sueño
- Let me give the world to you · Dejame regalarte el mundo
- Lily (my one and only) · Lily (mi primera y única)
- Love · Amor
- Mayonaise · Mayonesa
- Muzzle · Bozal
- My daydream · Mi sueño
- Never let me down · Nunca me dejes abajo
- Obscured · Obscurecida
- Porcelina of the vast oceans · Porcelina de los vastos océanos
- Rhinoceros · Rinoceronte
- Rocket · Cohete
- Sad Peter pan · Triste Peter pan
- Said sadly · Dicho tristemente
- Set the ray to Jerry · Ponle la raya a Jerry
- Shake 1979 · Chantaje 1979
- Spangled · Lentejuelas
- Stand inside your love · Quedarse dentro de tu amor
- Stumbleine · Tropiezo
- Sun · Sol
- Sweet sweet · Dulce dulce
- Tales of a scorched earth · Cuentos de una tierra arrasada
- The everlasting gaze · La mirada eterna
- Thirty three · Treinta y tres
- Thru’ the eyes of ruby · A través de los ojos de rubí
- To forgive · A perdonar
- To sheila · A sheila
- Tonight, tonight · Esta noche, esta noche
- Tonite (reprise) · Esta noche (resumen)
- Try, try, try · Trata, trata, trata
- We only come out at night · Solo salimos de noche
- Where boys fear to tread · Donde los niños temen pisar
- With every light · Con cada luz
- X.y.u. · X.y.u.
- Zero · Cero