Letra traducida de Hymn for the shameless - Alesana
Hymn for the shameless
Saw your eyes today in a memory painted in the sky. You smiled and said to me, "a love like this can never truly die." So now the show's over and I've got to disguise the thing I've become. I only wish I could stop laughing! I grin because the joke is on them this time! They don't have a clue. Calm consumes me. (I immerse myself in sick reflection...) I shut my eyes and once again the pleasure strangles me. I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy. Oh, the visions inside my head... The emptiness will haunt you... (I immerse myself in sick reflection...) Sanity is slowly slipping from my hands now. I'm standing closer to the edge than I should be allowed. Oh, what little regret I have... Does that make me a killer? I am the face of death standing right behind you. Yet you're oblivious to my cold breath on your neck. Is it just too easy? Am I just too good at this? I am the chosen one. I am the end of all and now you are mine! Calm consumes me. (I immerse myself in sick reflection...) I shut my eyes and once again the pleasure strangles me. I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy. Oh, the visions inside my head... The emptiness will haunt you... (I immerse myself in sick reflection...) Sanity is slowly slipping from my hands now. I'm standing closer to the edge than I should be allowed. Oh, what little regret I have... Does that make me a killer? Saw your eyes today in a memory painted in the sky. You smiled and said to me, "a love like this can never truly die." Let's just say you're right and the nightmare ends, we wake up side by side. What makes you think that I would let you live? I've really lost my mind... Behold, for I am the will of the reaper! Beg for the mercy of your worthless angels! As relief washes over me, calm consumes me. (I immerse myself in sick reflection...) I shut my eyes and once again the pleasure strangles me. I taste the tears of sweet indulgence, pain and fantasy. Oh, the visions inside my head... The emptiness will haunt you... (I immerse myself in sick reflection...) Sanity is slowly slipping from my hands now. I'm standing closer to the edge than I should be allowed. Oh, what little regret I have... Does that make me a killer?
Himno de la desvergonzada
Vi tus ojos hoy en una memoria pintada en el cielo. Sonreiste y me dijiste "un amor como este nunca puede realmente morir". Así que ahora el espectáculo ha terminado y tengo que disimular en lo que me he convertido Ojalá pudiera parar de reír! Sonrío porque la broma es para ellos esta vez! Ellos no tienen ni idea. Me consume la calma (Me sumerjo en una enferma reflexion) Cerré los ojos y una vez más el placer me estrangula. Pobre las lagrimas de la dulce indulgencia, el dolor y la fantasía. Oh, las visiones dentro de mi cabeza El vacío te perseguirá (Me sumerjo en una enferma reflexion) La cordura se les está escapando de las manos ahora. Estoy de pie más cerca del borde de lo que debería estar permitido Oh, qué gran pesar tengo Eso me hace un asesino? Yo soy la cara de la muerte de pie justo detrás de ti. Sin embargo, has dejado mi frio aliento en tu cuello Es demasiado fácil? Soy demasiado bueno en esto? Yo soy el elegido. Yo soy el final de todos y ahora eres mia! Me consume la calma (Me sumerjo en una enferma reflexion) Cerré los ojos y una vez más el placer me estrangula. Pobre las lagrimas de la dulce indulgencia, el dolor y la fantasía. Oh, las visiones dentro de mi cabeza El vacío te perseguirá (Me sumerjo en una enferma reflexion) La cordura se les está escapando de las manos ahora. Estoy de pie más cerca del borde de lo que debería estar permitido Oh, qué gran pesar tengo Eso me hace un asesino? Vi tus ojos hoy en una memoria pintada en el cielo. Sonreiste y me dijiste "un amor como este nunca puede realmente morir". Digamos que tienes razón y la pesadilla termina, nos despertamos al lado del otro Qué te hace pensar que te dejare vivir? Realmente he perdido mi mente Observa, pues yo soy la voluntad del segador! Ruego por la misericordia de tus inutiles angeles! Como se lava el alivio sobre mi, me consume la calma. (Me sumerjo en una enferma reflexion) Cerré los ojos y una vez más el placer me estrangula. Pobre las lagrimas de la dulce indulgencia, el dolor y la fantasía. Oh, las visiones dentro de mi cabeza El vacío te perseguirá (Me sumerjo en una enferma reflexion) La cordura se les está escapando de las manos ahora. Estoy de pie más cerca del borde de lo que debería estar permitido Oh, qué gran pesar tengo Eso me hace un asesino?
Más canciones de Alesana
- A most profound quiet · El mas profundo silencio
- Alchemy sounded good at the time · Alchemy sonaba bien en el momento
- All night dance parties in the underground palace · Toda la noche bailar piezas en el palacio subterraneo
- Ambrosia · Ambrosia
- And they call this tragedy · Y llaman a esto tragedia
- Annabel · Annabel
- Apology · Disculpa
- As you wish · Como deses
- Beautiful in blue · Hermosa en azul
- Best ex friend · Ex mejor amigo
- Congratulations, I hate you · Felicidades, te odio
- Curse of the virgin canvas · La maldicion del lienzo de la virgen
- Daggers speak louder than words · Dagas hablan mas que palabras
- Early morning · Mañana tempreno
- Endings without stories · Finales sin historias
- Good bye good night for good · Adios,buenas noches para bien
- Heavy hangs the albatros · Pesado cuelga el albatros
- In her tomb by the sounding sea · En su tumba junto al mar ruidoso
- Kiss me kill me · Besame matame
- Obesesions is such an ugly world · Obsecion en ete feo mundo
- Obsession Is Such An Ugly Word · La obsesión es una palabra muy fea
- Pathetic, ordinary · Patetico, ordinario
- Seduction · Seducción
- Sweetheart, you are sadly mistaken · Cariño, estas tristemente equivocada
- The artist · El artista
- The last three letters · Las últimas tres letras
- The lover · El amante
- The murderer · El asesino
- The thespian · El dramatico
- The third temptation of paris · La tercera tentacion de paris
- Tilting the hourglass · Inclinando el reloj de arena
- To be scared by an owl · Para estar asustado por un buho
- Toxic · Toxico
- Welcome to the academy · Bienvenido a la academia
- What goes around...comes around · Lo que va...regresa