Letra traducida de If leaving me is easy - Phil Collins

Dedica esta canción

If leaving me is easy


I read all the letters,
I read each word that you've sent to me
And though it's past now
and the words start to fade
All the memories I have, still remain

I've kept all the pictures,
but I hide my feelings so no-one knows
Oh sure my friends all come round,
but I'm in a crowd and on my own
It's cos you're gone now,
but your heart, heart still remains
And it'll be here if you come again

You see I'd heard the rumours, I
knew before you let me know
But I didn't believe it, not you,
no you would not let me go
Seems I was wrong, but I love,
I love you the same
And that's the one thing that you can't take away
but just remember:

[If leaving me is easy,
and you know coming back is harder, oh]...

Si dejarme es fácil


Leo todas las cartas,
leo cada palabra que me has enviado
Y pienso en que ya pasaron
y las palabras empiezan a desvanecerse
Todos los recuerdos que tengo, lo recuerdo

He guardado todas las fotos,
pero escondo mis sentimientos para que nadie sepa
Seguramente mis amigos se acercarán,
pero estoy en una multitud y en mi
Así es porque te has ido,
pero mi corazón sigue recordando
Y será aquí si vuelves

Ves, he escuchado los rumores,
lo supe desde antes que me lo dijeras
Pero no lo creí, no tú,
no me dejarías ir
Parece que estuvo mal, pero te quiero,
te quiero igual
Y esto es la única cosa que puedes olvidar,
aunque, recuerda:

Si dejarme es fácil,
sabes que volver es dificilísimo


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información