Letra traducida de If You Forget Me - Madonna
If You Forget Me
I want you to know one thing You know how this is If I look at the crystal moon At the red branch of the slow autumn at my window If I touch near the fire the impalpable ash Or the wrinkled body of the log Everything carries me to you As if everything that exists - aromas, light, metals Were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me Well, now If little by little you stop loving me I shall stop loving you Little by little If suddenly you forget me Do not look for me For I shall already have forgotten you If you think it long and mad the wind of banners that passes through my life And you decide to leave me at the shore of the heart where I have roots Remember That on that day, at that hour, I shall lift my arms And my roots will set off to seek another land But, if each day, each hour, you feel that you are destined for me With implacable sweetness If each day a flower climbs up to your lips to seek me Ahh my love, ahh my own, in me all that fire is repeated In me nothing is extinguished or forgotten My love feeds on your love, beloved And as long as you live It will be in your arms without leaving mine
Si You Forget Me
Quiero que sepas una cosa Ya sabes cómo es esto Si miro a la luna de cristal En la rama roja del lento otoño en mi ventana Si toco junto al fuego la impalpable ceniza o el arrugado cuerpo del registro Todo lo que me lleva a ti Como si todo lo que existe - los aromas, luz, metales Fueran pequeños barcos que navegan hacia las islas tuyas que espérame Bueno, ahora Si poco a poco dejas de quererme Voy a dejar de amarte Poco a poco Si de pronto te olvides de mí No me busques Porque yo ya te habré olvidado Si consideras largo y loco el viento de banderas que pasa a través de mi vida Y tú decides a dejarme a la orilla del corazón en el que tienen sus raíces Recordar Que ese día, a esa hora levantaré los brazos Y mis raíces se ponen en camino para buscar otra tierra Pero, si cada día, cada hora, sientes que estás destinado al me Con dulzura implacable Si cada día sube una flor a tus labios a buscarme Ahh el amor de mi, ah mi cuenta, en mí todo ese fuego se repite En mí nada se apaga ni se olvida Mi amor se nutre de tu amor,
Más canciones de Madonna
- 4 minutes · 4 minutos
- Across the sky · A traves del cielo
- Act of contrition · Acto de contricción
- American life · Vida americana
- Beat goes on · El ritmo sigue
- Beautiful stranger · Bello extraño
- Bedtime story · Historia para ir a dormir
- Broken (Im sorry) · Roto ( lo siento )
- Bye bye baby · Adiós adiós cariño
- Can't stop · No se puede detener
- Candy perfume girl · Chica de perfume dulce
- Candy shop · Tienda de caramelo
- Causing a conmotion · Causando conmoción
- Celebration · Celebración
- Crazy for you · Loca por tí
- Cyberraga · Cyberraga
- Dance 2night · Baila esta noche
- Dear Jessie · Querida Jessie
- Did you do it? · Lo hiciste?
- Die another day · Muere otro día
- Dress you up · Vistete
- Drowned world / substitute for love · Mundo ahogado / sustituto para el amor
- Easy ride · Buena vida
- Erotica · Erotica
- Erotica (en Portugués) · Erotica (Portugués)
- Fighting spirit · Peleando por el espiritu
- Forbiden love · Amor prohibido
- Frozen · Congelado
- Future lovers · Amores futuros
- Get stupid · Vuelvete estúpido
- Get together · Reunirse
- Give it 2 me · Damelo a mi
- Gone gone gone · Ido, ido, ido
- Has to be · Tiene que ser
- History · Historia
- Holiday · Feriado
- How high · Cuan alto
- Human nature · Naturaleza humana
- Hung up · Colgó
- I deserve it · Lo merezco
- I know it · Lo se
- I love new york · Amo nueva york
- Impressive instant · Instante impresionante
- In this life · En esta vida
- Incredible · Increible
- Into the groove · En ambiente
- Isaac · Isaac
- Jimmy jimmy · Jimmy jimmy
- Keep it together · Mantenla unida
- Keep the trance · Manten el trance
- La Petite Jeune Fille · La Niña
- Let it will be · Deja que así sea
- Like a prayer · Al igual que una oración
- Like a virgin · Como una virgen
- Little star · Pequeña estrella
- Live to tell · Vivir para contar
- Love profusion · Profusión de amor
- Love song (with prince) · Canción de amor (con prince)
- Love tried to welcome m · Un amor leal para recibirme
- Lucky star · Estrella de la suerte
- Material girl · Chica material
- Mer girl · Chica del mar
- Miles away · A millas de distancia
- Mother and father · Madre y padre
- Music · Música
- Nobody knows me · Nadie me conoce
- Nothing fails · Nada falla
- Nothing really matters · Nada realmente importa
- Oh father · Oh padre
- Over and over · Una y otra vez
- Paradise (not for me) · Paraíso (no para mi)
- Physical attraction · Atracción física
- Pray for spanish eyes · Orar por unos ojos españoles
- Promise to try · Promesa de intentar
- Ray of light · Rayo de luz
- Revolver · Revolver
- Runaway lover · Amante fugitivo
- Shanti/ashtangi · Paz
- Shoo-bee-doo · Shoo-bee-doo
- Sky fits heaven · El cielo acerca al paraíso
- Spanish lesson · Clase de español
- Super pop · Super pop
- Survival · Supervivencia
- Swim · Nadar
- The power of goodbye · El poder del adiós
- Thief of hearts · Ladrona de corazones
- Think of me · Piensa en mi
- This used to be my playground · Éste solía ser mi patio
- Till death do us part · Hasta que la muerte nos separe
- To have and not to hold · Tener y no tocar
- Triggering · Dando rienda suelta
- What it feels for like a girl · Lo que siente una chica
- Where life begins · Donde la vida comienza
- White heat · Calor blanco
- X-static process · Proceso estático
- You must love me · Debes amarme