Letra traducida de If you tolerate this your children will be next - Manic Street Preachers
If you tolerate this your children will be next
The future teaches you to be alone The present to be afraid and cold 'So if I can shoot rabbits Then I can shoot fascists' Bullets for your brain today But we'll forget it all again Monuments put from pen to paper Turns me into a gutless wonder And if you tolerate this Then your children will be next And if you tolerate this Then your children will be next Will be next, will be next, will be next Gravity keeps my head down Or is it maybe shame At being so young and being so vain Holes in your head today But I'm a pacifist I've walked La Ramblas But not with real intent And if you tolerate this Then your children will be next And if you tolerate this Then your children will be next Will be next, will be next, will be next 'And on the street tonight an old man plays With newspaper cuttings of his glory days' And if you tolerate this Then your children will be next And if you tolerate this Then your children will be next Will be next, will be next, will be next
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
El futuro te enseña a estar solo El presente a estar asustado y tener frío "Así que si puedo disparar conejos Pues puedo disparar a fascistas" Balas para tu cerebro hoy Pero lo olvidaremos todo de nuevo Monumentos pasados de bolígrafo a papel Me deja maravillado sin agallas Y si toleras esto Entonces tus hijos serán los siguientes Y si toleras esto Entonces tus hijos serán los siguientes Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes La gravedad me mantiene la cabeza gacha O es quizás vergüenza De ser tan joven y tan vanidoso Agujeros en tu cabeza hoy Pero soy un pacifista He caminado por Las Ramblas Pero sin verdadera intención Y si toleras esto Entonces tus hijos serán los siguientes Y si toleras esto Entonces tus hijos serán los siguientes Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes "Y en la calle esta noche un viejo juega Con recortes de periódico de sus días de gloria" Y si toleras esto Entonces tus hijos serán los siguientes Y si toleras esto Entonces tus hijos serán los siguientes Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes
Más canciones de Manic Street Preachers
- 4st. 7lb. · 4st. 7lb.
- A billion balconies facing the sun · Un billón de balcones de cara al sol
- A design for life · Un diseño para la vida
- All is vanity · Todo es vanidad
- Autumn song · Canción de otoño
- Die in the summertime · Morir en verano
- Doors closing slowly · Puertas cerrándose lentamente
- Found that soul · Encontré ese alma
- From despair to where · De la desesperación a dónde
- Further away · Más lejos
- Golden platitudes · Tópicos dorados
- Journal for plague lovers · Diario para los amantes de la peste
- Kevin Carter · Kevin Carter
- Life becoming landslide · La vida se vuelve terremoto
- Little baby nothing · Pequeño bebé nada
- Mausoleum · Mausoleo
- Me and Stephen Hawking · Stephen Hawking y yo
- Postcard from a young man · Postales de un hombre joven
- Ready for drowning · Preparados para ahogarnos
- Removables · Desmontables
- Roses in the hospital · Rosas en el hospital
- She bathed herself in a bath of bleach · Ella se dio un baño de lejía
- She is suffering · Ella está sufriendo
- Small black flowers that grow in the sky · Pequeñas flores negras que crecen en el cielo
- So why so sad · Así que, por qué tan triste
- Some kind of nothingness · Algún tipo de nada
- The everlasting · El eterno
- The girl who wanted to be god · La chica que quería ser dios
- This is yesterday · Esto es el ayer
- This joke sport severed · Este deporte de chiste amputado
- Tsunami · Tsunami
- You stole the sun from my heart · ´robaste el sol de mi corazón