Quaver.fm

Letra traducida de In love forever - Chris De Burgh

In love forever

There's an angel crying up in Heaven tonight, And I've got the Devil in my heart, Because I keep saying things that I don't mean, And it's tearing us apart; There's a wild wind blowing in the desert tonight, Oh how I long to feel the rain, And let it wash away these lonely tears, And bring us back again, 'Cos it's a different world when I look into your eyes, You're the nearest thing that I have seen to Paradise, And I know with you I will be in love forever; There's a stranger waiting deep in every heart, To say the crazy things we say, But I promise you he won't be back, To steal your dreams away; So come up close and put your sweet hand in mine, I'm going to hold you all night long, And if you wake up I will be here, To tell you that I love you; 'Cos it's a different world when I look into your eyes, You're the nearest thing that I have seen to Paradise, And I know with you I will be in love forever; Yes, it's a different world when I look into your eyes, You're the nearest thing that I have seen to Paradise, And I know with you I will be in love forever, Yes I know with you I will be in love forever, In love forever.

Enamorado para siempre

Hay un ángel llorando en el paraíso esta noche y yo tengo el diablo en el corazón porque me mantuve diciendo cosas que no quiero decir. Y es dolorosa como una separación Hay un viento salvaje soplando en el desierto esta noche. Cuanto tiempo que no siento la lluvia y limpiará estas solitarias lágrimas y nos lleva atrás otra vez. Porque es un mundo diferente cuando miro tus ojos. Eres la cosa más cercana al paraíso que he visto. Y sé que contigo estaré enamorado para siempre Hay un extraño esperando en lo profundo de cada corazón, Para decir las cosas locas que decimos pero te prometo que no volverá a robarte tus sueños. Así que acercarte y pon tu dulce mano en la mía voy a abrazarte toda la noche y si te levantas estaré ahí para decirte que te amo Porque es un mundo diferente cuando miro tus ojos. Eres la cosa más cercana al paraíso que he visto. Y sé que contigo estaré enamorado para siempre Sí, es un mundo distinto cuando miro en tus ojos. Eres la cosa más cercana al paraíso que he visto. Y sé que contigo estaré enamorado para siempre Y sé que contigo estaré enamorado para siempre enamorado para siempre.

Más canciones de Chris De Burgh

  1. A celebration · Una celebración
  2. A new star in the heaven tonight · Una nueva estrella en el cielo esta noche
  3. A night on the river · Una noche en el río
  4. A rainy night in paris · Una noche lluviosa en paris
  5. All the love I have inside · Todo el amor que tengo dentro
  6. Another rainbow · Otro arco iris
  7. At the war memorial · En memoria de la guerra
  8. Bal masqué · Baile de disfraces
  9. Blonde hair, blue jeans · Pelo rubio, jeans azules
  10. Borderline · Frontera
  11. Brazil · Brasil
  12. Brother John · Hermano Juan
  13. By my side · A mi lado
  14. Carry me · Llévame
  15. Carry me (like a fire in your heart) · Llévame (como un fuego en tu corazón)
  16. Crusader · Defensor
  17. Crying and laughing · Llorando y riendo
  18. Desperado · Forastero
  19. Diamond in the dark · Diamante en la oscuridad
  20. Discovery · Descubrimiento
  21. Do what you do · Haz lo que debas
  22. Eastern wind · Viento del este
  23. Even now · Aún ahora
  24. Every drop of rain · Cada gota de lluvia
  25. Fatal hesitation · Vacilación fatal
  26. Fire on the water · Fuego sobre el agua
  27. Five past dreams · Pasadas las cinco
  28. Flying home · Volando a casa
  29. For Rosanna · Para Rosanna
  30. Forevermore · Para siempre
  31. Friends forevermore · Amigos para siempre
  32. Girl · Muchacha
  33. Goodnight · Buenas noches
  34. Guilty secret · Pecado secreto
  35. Heart of darkness · Corazón de oscuridad
  36. Here is your paradise · Aquí está tu paraíso
  37. High on emotion · Lleno de emoción
  38. Honky tonk woman · Mujer de honky tonk
  39. Hot barrel hannah · Hannah barril caliente
  40. I have the love in my eyes · Tengo el amor en mis ojos
  41. I want it · Lo quiero
  42. I will · Lo haré
  43. If beds could talk · Si las camas hablaran
  44. If you really love her, let her go · Si realmente la amas, déjala ir
  45. Im counting on you · Cuento contigo
  46. Im going home · Yendo a casa
  47. Im not crying over you · No estoy llorando por ti
  48. Im not scared anymore · Yo no temo más
  49. In a country churchyard · En una iglesia campestre
  50. In dreams · En sueños
  51. In your eyes · En tus ojos
  52. Its me · Soy yo
  53. Its such a long way home · Es un largo camino a casa
  54. Just a word away · A sólo una palabra
  55. Just another poor boy · Sólo otro pobre chico
  56. Just in time · Justo a tiempo
  57. Kiss me from a distance · Bésame desde la distancia
  58. Lady en red · Dama en rojo
  59. Le coeur d une femme · El corazón de una mujer
  60. Leather on my shoes · Mis zapatos de cuero
  61. Lebanese night · Noche en el líbano
  62. Leningrad · Leningrado
  63. Liberty · Libertad
  64. Light a fire · Enciende un fuego
  65. Little angel · Pequeño ángel
  66. Living in the world · Viviendo en el mundo
  67. Living on the island · Viviendo en la isla
  68. Lonely sky · Cielo solitario
  69. Lonsome cowboy · Vaquero solitario
  70. Love and time · Amor y tiempo
  71. Love is my decision · El amor es mi decisión
  72. Love of the heart divine · Amor de un corazón divino
  73. Loves got a hold on me · El amor tiene poder sobre mi
  74. Making the perfect man · Haciendo el hombre perfecto
  75. Man on the line · Hombre en línea
  76. Moonlight and vodka · Luz de luna y vodka
  77. Much more than this · Mucho más que eso
  78. My fathers eyes · Los ojos de mi padre
  79. My lover is · Mi amante es
  80. Natasha dance · Natalia baila
  81. Nothing ever happens round here · Nada nunca sucede por aquí
  82. Oh my brave hearts · Oh mis corazones valientes
  83. Old fashioned people · Gente anticuada
  84. Old friend · Viejo amigo
  85. Once upon a time · Había una vez
  86. One more mile to go · A una milla de llegar
  87. One word · Una palabra
  88. One world · Un mundo
  89. Patricia the stripper · Patricia la desnudista
  90. Quand je pens a toi · Cuando pienso en ti
  91. Quiet revolution · Revolución tranquila
  92. Raging storm · Tormenta violenta
  93. Read my name · Lee mi nombre
  94. Riding on a rainbow · Cabalgando sobre el arco iris
  95. Rose of england · Rosa de inglaterra
  96. Round and around · Vueltas y vueltas
  97. Sailing away · Navegando lejos
  98. Sailor · Marinero
  99. Saint Peters gate · La puerta de san Pedro
  100. Say goodbye to it all · Dile adiós a todo
  101. Separated tables · Mesas separadas
  102. Shadows and lights · Sombras y luces
  103. She means everything to me · Ella significa todo para mi
  104. She must have known · Ella debió haber sabido
  105. Shine on · Brilla
  106. Ship to shore · Nave a costa
  107. Sight and touch · Vista y tacto
  108. Snow is falling · Está nevando
  109. So beautiful · Tan hermosa
  110. Some things never change · Algunas cosas nunca cambian
  111. Something else again · Algo más de nuevo
  112. Songbird · Canto de pájaro
  113. Spanish train · Tren español
  114. Spirit · Espíritu
  115. Strangers on a train · Extraños en el tren
  116. Suddenly love · Amor repentino
  117. Taking it to the top · Llevándolo a la cima
  118. Talk to me · Háblame
  119. Tender hands · Manos tiernas
  120. Thats what friends are for · Para esto están los amigos
  121. The ballad of thunder gulch · La balada de thunder gulch
  122. The ballroom of romance · El baile del romance
  123. The best that love can be · Lo mejor que el amor puede ser
  124. The devils eye · El ojo del diablo
  125. The ectasy of flight · El éxtasis de volar
  126. The getaway · La fuga
  127. The girl with april in her eyes · La chica con abril en sus ojos
  128. The grace of a dancer · La gracia de una bailarina
  129. The head and the heart · La cabeza y el corazón
  130. The journey · El viaje
  131. The key · La llave
  132. The lady in red · La dama de rojo
  133. The last moments of the dawn · Los últimos momentos del amanecer
  134. The last time I cried · La última vez que lloré
  135. The leader · El líder
  136. The mirror of the soul part I · El espejo del alma parte I
  137. The painter · El pintor
  138. The power of peace · El poder de la paz
  139. The record company bash · El golpe de la compañía discográfica
  140. The revolution · La revolución
  141. The risen lord · El señor del amanecer
  142. The rivers of Abraham · Los ríos de abraham
  143. The road to freedom · El camino a la libertad
  144. The same sun · El mismo sol
  145. The shadow of the mountain · La sombra de la montaña
  146. The simple truth · La simple verdad
  147. The snows of new york · Las nieves de nueva york
  148. The son and the father · El hijo y el padre
  149. The sound of a gun · El sonido de un revólver
  150. The spirit of a man · El espíritu de un hombre
  151. The storyman · El cuentista
  152. The sweetest kiss of all · El beso más dulce de todos
  153. The tower · La torre
  154. The traveler · El viajero
  155. The vision · La visión
  156. The words I love you · Las palabras te amo
  157. Theres room in this heart tonight · Hay espacio en este corazón esta noche
  158. This is love · Esto es amor
  159. This silent world · Este mundo silencioso
  160. This song for you · Esta canción es para ti
  161. This waiting heart · Este ansioso corazón
  162. This weight on me · Este peso sobre mi
  163. Timing is everything · Coincidir es todo
  164. Tourist atraction · Atracción turística
  165. Transmission ends · Fin de trasmisión
  166. Turning round · Volando