Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
Your gaze is so very tender as you stare at me
Over there, on that little flimsy chair.
With a gentle, happy face,
She agreed, smiling
While some kind of loud noise was building,
In my mind, it was as though it was collapsing
Unable to move, I just kept standing there
"Why isn't it me?" I asked, but
It's not some kind of foolish example.
You were there as I had never seen you before.
As I can only, only feel from far away,
How on earth can I express this emotion?
From time to time, the sorrow in your eyes
Would show me the reason, so...
That which can be given to you --
I can't give it; no one can.
Is it only that one person who is so understanding that can?
When do you first miss her?
About that time, I realized the truth.
I saw through the lies, and even if I pretend they are truth
It's just, just so excessively empty.
This feeling.... Is this known as "love"?
"Why isn't it me?" I asked, but
It's not some kind of foolish example.
You were there as I had never seen you before.
Did you feel it from far away?
When do you first miss her?
About that time, I realized the truth.
I saw through the lies, and even if I pretend they are truth
It's just, just so excessively empty.
This feeling is certainly known as "love", isn't it?
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
Su mirada es tan tierna cuando me mira
Allí, en esa silla poco endeble
Con una cara amable y feliz
Ella estuvo de acuerdo sonriendo
Mientras tanto en mi mente se acumulaban pensamientos
Era como si se derrumbaran
Sin poder moverme, solo me quede pie
"¿Por qué no soy yo?"
Ni siquiera pude hacerle esa pregunta
Tú estabas allí como nunca te había visto antes
Como si sólo, sólo te pudiera sentir desde muy lejos,
¿Cómo podría llamar a este sentimiento?
La tristeza en tus ojos de vez en cuando,
Me muestran la razón, así que...
Lo que tiene que ser dado a ti
No te lo puedo dar, nadie puede
¿Hay una persona que te entendida, que pueda?
Cuándo la extrañaste la primera vez
En ese momento, me di cuenta de la verdad
Vi a través de las mentiras, incluso pretendo que son verdad
Es sólo, solo que siento un vacio excesivo
Este sentimiento.... ¿Es esto a lo que le llaman "amor"?
"¿Por qué no soy yo?"
Ni siquiera pude hacerle esa pregunta
Tú estabas allí como nunca te había visto antes
¿Puedes sentirlo desde tan lejos?
Cuándo la extrañaste la primera vez
En ese momento, me di cuenta de la verdad
Vi a través de las mentiras, incluso pretendo que son verdad
Es sólo, solo que siento un vacio excesivo
Este sentimiento es, sin duda lo que llamamos "amor", ¿no?
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...