Letra traducida de Just want you to know - Backstreet Boys
Just want you to know
Looking at your picture from when we first met You gave me a smile that I could never forget And nothing I could do could protect me from you that night Wrapped around your fingers, always on my mind The days would blend 'cause we stayed up all night Yeah, you and I were everything, everything to me I just want you to know that I've been fighting to let you go Some days I make it through and then there's nights that never end I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me But still I have to say I would do it all again Just want you to know All the doors are closing I'm tryin' to move ahead And deep inside I wish it's me instead My dreams are empty from the day, the day you slipped away I just want you to know That I've been fighting to let you go Some days I make it through and then there's nights that never end I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me But still I have to say I would do it all again Just want you to know That since I lost you, I lost myself No I can't fake it, there's no one else I just want you to know That I've been fighting to let you go Some days I make it through and then there's nights that never end I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me But still I have to say I would do it all again Just want you to know That I've been fighting to let you go Some days I make it through and then there's nights that never end I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me But still I have to say I would do it all again Just want you to know
Solo quiero que sepas
Mirando la fotografía de la primera vez que nos conocimos Me diste una sonrisa que nunca pude olvidar Y nada que pudiera hacer podía protegerme de vos esa noche Envuelto alrededor de tus dedos, siempre en mi mente Los días se mezclan porque nos quedamos despiertos toda la noche Yeah, vos y yo éramos todo, todo para mi Solo quiero que sepas que he estado peleando para dejarte ir Algunos días lo logro y después hay noches que nunca terminan Desearía poder creer que hay un día en el que volverás a mi Pero sigo teniendo que decir que lo haría todo de nuevo Solo quiero que sepas Todas las puertas se están cerrando, estoy tratando de seguir adelante Y en el fondo me gustaría ser yo Mis sueños están vacíos desde el día, el día que te escapaste Solo quiero que sepas que he estado peleando para dejarte ir Algunos días lo logro y después hay noches que nunca terminan Desearía poder creer que hay un día en el que volverás a mi Pero sigo teniendo que decir que lo haría todo de nuevo Solo quiero que sepas Que desde que te perdí, me perdí yo No, no puedo fingirlo, no hay nadie más Solo quiero que sepas que he estado peleando para dejarte ir Algunos días lo logro y después hay noches que nunca terminan Desearía poder creer que hay un día en el que volverás a mi Pero sigo teniendo que decir que lo haría todo de nuevo Solo quiero que sepas Que he estado peleando para dejarte ir Algunos días lo logro y después hay noches que nunca terminan Desearía poder creer que hay un día en el que volverás a mi Pero sigo teniendo que decir que lo haría todo de nuevo Solo quiero que sepas
Más canciones de Backstreet Boys
- 10.000 promises · 10.000 promesas
- All in my head · Todo en mi cabeza
- All of your life (you need love) · Toda tu vida (necesitas amor)
- Any other way · Cualquier otra manera
- Anywhere for you · Cualquier lugar por ti
- Beautiful woman · Hermosa mujer
- Best that I can · Lo mejor que puedo
- Boys will be boys · Los chicos siempre seran chicos
- Bye bye love · Chau chau amor
- Climbing the walls · Subiendo las paredes
- Close my eyes · Cierro mis ojos
- Color my world · Colorea mi mundo
- Crawling back to you · Arrastrandome hacia ti
- Divine intervention · Intervencion divina
- Don't try this at home · No intentes esto en casa
- Downpour · Chaparron
- Everything but mine · Todos menos mia
- Everytime I close my eyes · Cada vez que cierro mis ojos
- Figure you out · Te descubri
- Forces of nature · Fuerzas de la naturaleza
- Get another boyfriend · Consigue otro novio
- Happily never after · Felices por nunca
- Helpless when she smiles · Desamparado cuando ella sonrie
- Hologram · Holograma
- How did I fall in love with you · Como me enamore de ti
- I promise you [with everything I am] · Te lo prometo [con todo lo que soy]
- I wanna be with you · Quiero estar contigo
- If I knew then · Si hubiera sabido antes
- If you want it to be good [get yourself a bad boy] · Si quieres ser una chica buena [consiguete un chico malo]
- In pieces · En pedazos
- Inconsolable · Inconsolable
- International · Internacional
- Just to be close to you · Solo para estar cerca de ti
- Larger than life · Mas largo que la vida
- Last night you saved my life · Anoche salvaste mi vida
- Lay down beside me · Se acosto al lado de mi
- Like a child · Como un niño
- Lose it all · Perderlo todo
- Love is · El amor es
- Love will keep you up all night · El amor te mantendra despierto toda la noche
- Memories · Memorias
- Missing you · Extrañandote
- Never gone · Nunca te has ido
- No goodbyes · Ninguna despedida
- No one else comes close · Nadie mas se asemeja
- Nobody but you · Nadie mas solo tu
- Not for me · No es para mi
- Nowhere to go · Ningun lugar donde ir
- On without you · Sin vos
- One in a million · Una en un millon
- Pda (public display of affection) · Pda (muestra publica de afecto)
- Poster girl · Chica del cartel
- Rebel · Rebelde
- Roll with it · Sigue con la corriente
- Sattelite · Satelite
- Set adrift on memory bliss · A la deriva en memoria de tu felicidad
- Shattered · Destrozado
- Shinging star · Estrella brillante
- Show me the meaning of being lonely · Muestrame el significado de estar solo
- Siberia · Siberia
- Sick as my secrets · Enfermo como mis secretos
- Something that I already know · Algo que ya lo se
- Spanish eyes · Ojos españoles
- Story of my life · La historia de mi vida
- Straight through my heart · Directo a mi corazon
- Thata · Esa es la manera que me gusta
- The unloved · El no amado
- This is us · Esto es nosotros
- Treat me right · Tratame bien
- Trouble · Problema
- Trouble is · El problema es
- Undone · Deshacer
- Unmistakable · Inconfundible
- Unsuspecting sunday afternoon · Insospechado domingo por la tarde
- Weird world · Mundo extraño
- Welcome to my heart · Bienvenida a mi corazon
- What makes your different · Lo que te hace diferente
- Yes I will · Si, lo hare
- You can let go · Lo puedes dejar ir
- You wrote the book on love · Escribiste en el libro del amor