Letra traducida de Kinderfeld - Marilyn Manson
Kinderfeld
He lives inside my mouth And tells me what to say When he turns the trains On he makes it go away The hands are cracked and dirty and The nails are beetle wings When he turns the trains on he Unties all of the strings The worm: "tell me something beautiful, Tell me something free, Tell me something beautiful And I wish that I could be." (Then I got my wings and I never even knew it, When I was a worm, thought I couldn't get through it) Jack: (not spoken) come, come The toys all smell like children And scab-knees will obey I'll just have to kneel on broomsticks Just to make it go away [the inauguration of the worm] (Then I got my wings and I never even knew it, When I was a worm, thought I couldn't get through it) A voice we have not yet heard: "because today Is black/because there is no turning back. Because your lies have watered me/ I have become the strongest weed" weed... Through jack's eyes: The taste of metal Disintegrator Three holes upon the leather belt It's cut and swollen And the age is swollen Boy: " there's no one here to save ourself." The disintegrator: (to himself) This is what you should fear You are what you should fear
Guarderia
Él vive dentro de mi boca y me cuenta lo que debo decir Cuando pone en marcha los trenes hace que todo se aleje Las manos están fracturadas y sucias, y las uñas son alas de escarabajo Cuando pone en marcha los trenes desata todas las cuerdas El gusano: "dime algo hermoso, dime algo libre, dime algo hermoso y ojalá lo puediera ser" (Entonces conseguí mis alas, pero aún no lo sabía; cuando era un gusano pensé que nunca lo conseguiría) Jack: (sin hablar) ven, ven... Los juguetes huelen a niños y las rodillas con costra obedecerán Tendré que arrodillarme sobre palos de escoba para hacer que se aleje [la inauguración del gusano] (Entonces conseguí mis alas y aún no lo sabía, cuando era un gusano creí que nunca lo conseguiría) Una voz que aún no hemos oído: "porque hoy es negro, porque no hay vuelta atrás, Porque tus mentiras me han regado, me he convertido en la más fuerte mala hierba A través de los ojos de jack: el sabor del metal desintegrador, tres agujeros más en el cinturón de cuero; Está cortado e hinchado y la edad se nota Chico: no hay nadie aquí para salvarnos El desintegrador: (a sí mismo) esto es lo que deberías temer, tú eres lo que deberías temer
Más canciones de Marilyn Manson
- (S)aint · (S)anto
- A place in the dirt · Un lugar en la tierra
- A Rose And A Baby Ruth (en portugues) · Una rosa y un bebé Ruth (en portugues)
- Antichrist superstar · Anticristo superestrella
- Arma-goddamn-motherfuckin-geddon · Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon
- Astonishing panorama of the endtimes · Asombroso panorama del final de los tiempos
- Better or two evils · Mejor de dos demonios
- Coma black · Coma black
- Coma white · Coma en blanco
- Cruci-fiction in space · Cruci-ficción en el espacio
- Cryptorchid · Orquidea de cripta
- Disassociative · Disasociativo
- Eat me, drink me · Comeme, bebeme
- Four rusted horses · Cuatro caballos oxidados
- Fundamentally loathsome · Fundamentalmente aborrecible
- Godeatgod · Dios come al dios
- Heart shaped glasses · Gafas en forma de corazon
- I want to kill you like they do in the movies · Quiero matarte como hacen en las peliculas
- If I was your vampire · Si fuese tu vampiro
- In the shadow of the valley of death · En la sombra del valle de la muerte
- Lamb of god · Cordero de dios
- Leave a scar · Dejar una cicatriz
- Misery machine · Maquina de miseria
- Mutilation is the most sincere form of flattery · Mutilacion es la forma mas sincera de adulacion
- Pretty as a swastika · Preciosa como una esvastica
- Putting holes in happiness · Puesta de agujeros en felicidad
- Rock is dead · El rock esta muerto
- Running to the edge of the world · Corriendo al borde del mundo
- Slutgarden · Jardin de la mujerzuela
- Sweet dreams (are made of these) · Los dulces sueños (estan hechos de esto)
- Tainted love · Amor corrompido
- The beautiful people · La gente hermosa
- The dope show · El show de las drogas
- The fight song · La cancion de la pelea
- The love song · La cancion de amor
- The nobodies · Los nadie
- This is halloween · Esto es halloween
- This is the new shit · Esta es la nueva mierda
- This is the new shit [2] · Ésto es la nueva porqueria
- Unkillable monster · Monstruo imposible de matar
- Vodevil · Vodevil