Letra traducida de Lau teilatu - Itoiz

Dedica esta canción

Lau teilatu


Hemen gaude
Ta poztutzen naiz
Ta ziur zure aita ere bai;
Ta zer ondo... zelan dijua
Zure bufanda txuria.

Lau teilatu gainian
Ilargia erdian, eta zu
Goruntz begira,
Zure keia eskuetan
Putzada batekin... putz!
Neregana etorriko da
A berriz izango gara
Zoriontsu
Edozein herriko jaixetan.

Goxo goxo
Kanta egin nazu
Benitoren marea solt (o mariasun *).
Negarrik ez,
Txuri zaude ta malkoak
Zure kolorea kentzen dute.

Lau teilatu gainian...

Felix, felix bihar
Berriz egongo gara
Txanpain apur batekin;
Diru gabe baina
Izarrak gurekin daude,
Piano baten soinuaz.

Lau teilatu gainian...

Cuatro tejados


Estamos presentes
Y me alegro
Y seguro que tu padre también;
Y que bueno... que tal va
Tu bufanda blanca.

Sobre cuatro tejados
La luna en medio, y tu
Mirando arriba,
Tu gesto con las manos
Con un suspiro (resoplo)... puf!
Vendrá a mi
Y seremos de nuevo
Felices
En las fiestas de cualquier pueblo.

Dulcemente
Cántame
El marea solt (*) de benito (cantautor vasco).
Sin lloros,
Estás pálida y tus lágrimas
Te quitan el color.

Sobre cuatro tejados...

Felices, mañana
Volveremos a estar
Con una pizca de txampan;
Sin dinero, pero
Las estrellas están con nosotros,
Con el sonido de un piano.

Sobre cuatro tejados...


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información