I've told myself so many times before
But this time I think I mean it for sure
We have reached a full stop
Nothing's gonna save us from the big drop
Reached our natural conclusion
Outlived the illusion
I hate being in these situations
That call for diplomatic relations
If I only knew the answer
Or I thought we had a chance
Or I could stop this
I would stop this thing from spreading like a cancer
What can I say? (I don't want to play) anymore
What can I say? I'm heading for the door
I can't stand this emotional violence
Leave in silence
We've been running around in circles all year
Doing this and that and getting nowhere
This'll be the last time
(I think I said that last time)
If I only had a potion,
Some magical lotion
That could stop this, I would stop this
I would set the wheels in motion
Me lo he dicho muchas veces antes
Pero esta vez creo que lo diré con seguridad
Hemos alcanzado un punto
Y nada va a salvarnos de la gran caída
Alcanzada nuestra conclusión natural
Sólo queda la ilusión.
Odio estar en esas situaciones
Que exigen relaciones diplomáticas
Si solo conociera la respuesta
O pensara parar esto
Pararía esto
Que se extiende como un cáncer
¿Que puedo decir? (No quiero jugar más)
¿que puedo decir? Me dirijo a la puerta
No puedo soportar esta violencia emocional
Partir en silencio
Hemos estado dando vueltas todo el año
Haciendo esto y aquello y sin ir a ningún lado
Esta será la última vez
(Creo que he dicho esto por última vez.)
Y si sólo tuviera una poción,
Alguna loción mágica
Que pudiera parar esto, lo pararía
Pondría las ruedas en movimiento.