Letra traducida de Love s requiem - H.I.M
Love s requiem
Confusion writhes around our hearts impatiently It drains the faith that lights the dark And sets us free From the chains of our war and the pain we once called love The poison of doubt enslaves our minds and we bleed We abandon the trust that kept us blind and disappear Under the crimson wings of hate where the lost are safe Until they love again The heart of darkness is hope of finding you there And that hope will be our love's requiem We pray to the serpent of delight desperately The questions are answered and we try not to weep Until we are sure we're suffering for love In the dungeon of our dreams we're so weak The promise made to be broken still haunts our sleep We won't open our eyes afraid we would die for love again The heart of darkness is hope of finding you there And that hope will be our love's requiem The salvation we seek will be waiting us there In the heart of darkness lonely and scared With a promise of death for our love And now that we're free from the chains of our dark love I'm lost And now that we're free from the chains of our dark love I'm lost The heart of darkness is hope of finding you there And that hope will be our love's requiem Take me into your arms and sing me your beautiful song Hold me until we're one and sing me you're beautiful song The heart of darkness is hope of finding you there And that hope will be our love's requiem Take me into your arms and sing me your beautiful song Hold me until we're one and sing me you're beautiful song...
Requiem por el amor
La confusión se retuerce impacientemente alrededor de nuestros corazones. Consume la fe que ilumina la oscuridad Y nos libera De las cadenas de nuestra guerra y del dolor que una vez llamamos amor. El veneno de la duda esclaviza nuestras mentes y sangramos. Abandonamos la confianza que nos mantuvo ciegos y desaparece Bajo las alas carmesí del odio donde los perdidos están a salvo Hasta que ellos aman de nuevo. El corazón de la oscuridad espera encontrarte allí, Y esa esperanza será nuestro réquiem por el amor. Rezamos desesperadamente a la serpiente del placer. Las preguntas son contestadas e intentamos no llorar, Hasta que estamos seguros de que sufrimos por amor. En la mazmorra de nuestros sueños somos tan débiles… La promesa hecha para ser rota aún ronda nuestro sueño. No deseamos abrir los ojos, temerosos de morir de nuevo por amor. El corazón de la oscuridad espera encontrarte allí, Y esa esperanza será nuestro réquiem por el amor. La salvación que buscamos nos estará esperando ahí, En el corazón de la oscuridad, solitaria y asustada, con una promesa de muerte para nuestro amor. Y ahora que estamos libres de las cadenas de nuestro oscuro amor… Estoy perdido. Y ahora que estamos libres de las cadenas de nuestro oscuro amor… Estoy perdido. El corazón de la oscuridad espera encontrarte allí, Y esa esperanza será nuestro réquiem por el amor. Llévame en tus brazos y cántame tu hermosa canción. Abrázame hasta que seamos uno y cántame, tú eres una hermosa canción. El corazón de la oscuridad espera encontrarte allí, Y esa esperanza será nuestro réquiem por el amor. Llévame en tus brazos y cántame tu hermosa canción. Abrázame hasta que seamos uno y cántame, tú eres una hermosa canción…
Más canciones de H.I.M
- And love said no · Y el amor dijo no
- Beautiful · Bonita
- Behind the crimson door · Detrás de la puerta carmesí
- Beyond redemption · Mas alla de la redencion
- Bleed well · Sangra bien
- Buried alive by love · Enterrado vivo por amor
- Bury me inside your heart · Entierrame en la profundidad de tu corazon
- Circle of fear · El circulo del miedo
- Close to the flame · Pegado a la llama
- Cyanide sun · Dom Cyanide
- Dark light · Oscura luz
- Dark ligth · Oscura luz
- Dark secret love · Oscuro amor secreto
- Disarm me (with your loneliness) · Desarmame (con tu soledad)
- Don t close youre heart · No cierres tu corazón
- Drunk of shadow · Ebrio de sombra
- Drunk on the Shadows · Borracho en las sombras
- Endless dark · Oscuridad sin fin
- Face of god · Rostro de dios
- Gone with the sin · Se fue con el pecado
- Heartche every moment · Dolor de corazon cada momento
- Heartkiller · Asesino del corazon
- Heaven tonight · El cielo esta noche
- In joy and sorrow · En alegria y dolor
- In the arms of rain · En los brazos de la lluvia
- In the night side eden · En el sitio obscuro del eden
- In venere veritas · "En el amor esta la verdad"
- Join me (in death) · Únete a mi (en la muerte)
- Katherine wheel · Katherine rueda
- Killing loneliness · Matando la soledad
- Like st valentine · Al igual que san valentin
- Lose you tonight · Perderte esta noche
- Ode to solitude · Oda a la soledad
- Our diabolikal rapture · Nuestro diabolico rapto
- Passion´s killing floor · En el piso la matanza de nuestra pasion
- Poison girl · Chica envenenada
- Pretending · Fingiendo
- Razorblade kiss · Beso de navaja (o algo asi)
- Right here in my arms · Aqui en mis brazos
- Salt in our wounds · Sal en nuestras heridas
- Scared to death · Miedo a la muerte
- Solitary man · Hombre solitario
- Song or suicide · Canto o suicidio
- Soul on fire · Alma en llamas
- Sweet pandemonium · Dulce caos
- The face of god · La cara de dios
- The funeral of hearts · El funeral de los corazones
- The heartless · El desalmado
- The path · El sendero
- The sacrament · El sacramento
- The vampire · El vampiro
- This fortress of tears · Esta fortaleza de lagrimas
- Under the rose · Bajo la rosa
- Vampire heart · Corazon de vampiro
- Venus doom · Venus fatal
- When love and death embrace · Cuando el amor y la muerte se abrace
- Wings of a butterfly · Alas de mariposa
- Your sweet 666 · Tu dulzura 666
- Your sweet six six six · Tu dulce seis seis seis