Letra traducida de Mary jane - Alanis Morissette
Mary jane
What's the matter Mary jane?, you had a hard day As you place the don't disturb sign on the door You lost your place in line again, what a pity You never seem to want to dance anymore It's a long way down On this roller coaster The last chance streetcar Went off the track And you're on it I hear you're counting sheep again Mary jane What's the point of trying to dream anymore? I hear you're losing weight again Mary jane Do you ever wonder who you're losing it for? Well it's full speed, baby In the wrong direction There's a few more bruises If that's the way You insist on heading Please be honest Mary jane Are you happy? Please don't censor your tears You're the sweet crusader And you're on your way You're the last great innocent And that's why I love you So take this moment Mary jane and be selfish Worry not about the cars that go by All that matters Mary jane is your freedom Keep warm my dear, keep dry Tell me Tell me What's the matter Mary jane?...
Mary jane
¿Qué pasa Mary jane?, tuviste un día duro Pones un cartel de ‘no molestar’ en la puerta Perdiste tu lugar en el tiempo otra vez, que coraje No pareces querer bailar nunca más Es una larga caída En esta montaña rusa El último tranvía Que va por el camino Y estas en el Te oigo contar ovejas otra vez, Mary jane ¿Cuál es la idea de no intentar dormir nunca más? Oí que estabas perdiendo peso otra vez, Mary jane ¿Te preguntas a quien estás perdiendo por esto? Bien, vas muy rápido, nena En dirección equivocada Hay algunos peligros En este camino Y tú insistes en seguir adelante Por favor se honesta, Mary jane ¿Eres feliz? Por favor, no aguantes tu pena Eres una dulce mártir Y estás en tu camino Eres la última gran inocente Y por eso te amo Así que aprovecha este momento Mary jane y se egoísta No te preocupes por los autos que pasan Todo lo que importa Mary jane es tu libertad Sigue estando cálida, cariño, no llores Dime Dime ¿Qué pasa Mary jane?...
Más canciones de Alanis Morissette
- 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
- All I really want · Todo lo que realmente quiero
- An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
- Are you still mad? · Todavia estas enojado
- Baba · Baba
- Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
- Eight easy steps · Ocho pasos faciles
- Feel your love · Sentir tu amor
- Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
- Hands clean · Manos limpias
- Head over feet · Cabeza sobre los pies
- In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
- Jealous · Celosa
- Madness · Locura
- No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
- Not as we · Nada como nosotras
- On my own · En mi cuenta
- One · Uno
- Out is through · Salir es a traves
- Plastic · Plastico
- Precious illusion · Preciosa ilusion
- Princes familiar · Principes familiares
- Right through you · Justo atraves de ti
- Simple together · Sencillamente juntos
- So unsexy · No tan sexy
- Still · Aun
- Superman · Superman
- Sympathetic character · Caracter simpatetico
- Thank you · Gracias
- That I would be good · Que yo estaria bien
- That particular time · Ese tiempo particular
- There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
- Too hot · Muy caliente
- Torch · Antorcha
- Underneath · Debajo
- Uninvited · No solicitado
- Unset · Sin enviar
- Utopia · Utopia
- Walk away · Caminare
- What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
- Wunderkind · Niña prodigia
- You learn · Aprende
- You oughta know · Debes saber
- Your house · Tu casa