Quaver.fm

Letra traducida de Misplaced - Sonata Arctica

Misplaced

Sometimes I feel so out of time and place, trapped in a maze As if I was lost in someone else's life The values I should keep in high regard don't mean a thin to me Do you ever feel a need to go back in time? a dream of mine.. To travel far away and one day steal back my life In the end all I can do is to learn I live in a dreamland This time was not made for me, I have nowhere to land, no place to rest, Like a bird, without a nest, I'm gliding Under the clouds forevermore How much suffocated anxiety can be held within? I was found guilty to a crime against myself. No need to hear the words again, I live and I'd die for my dreamland This time was not made for me..... I'll never have a chance, I can't understand I'm a misplaced man How could this backward land Learn to understand my dance What it's like when every single smile hurts.... I have never felt like home here Always missing something People aren't connecting Am I a misplaced soul? I live in a perfect hell, I try finding my wishing well When I drop my last tear, I have accepted this life A true saint, that I am not, you have never seen me 'Cause I have always been there, standing by your side I'll never have a chance, I can't understand I'm a misplaced man How could this backward land Learn to understand my dance What it's like when Every single moment pains me... Never felt like home here I am missing something My soul's in awrong shell?

Fuera de lugar

Me siento a veces así que fuera del tiempo y del lugar, atrapados en un laberinto Como si me perdieran en algún otro vida… Los valores que debo mantener alto respeto no significan una cosa a mí ¿Usted siente siempre una necesidad de ir detrás a tiempo? un sueño el mío… Para viajar lejano y un día robe detrás mi vida En el extremo todo lo que puedo hacer está aprenderme vive en un mundo de sueños Esta vez no estaba para mí, Tengo en ninguna parte aterrizar, ningún lugar a reclinarse, Como un pájaro, sin resto, me estoy deslizando Debajo de las nubes, forevermore ¿Cuánto sofocó ansiedad se puede sostener dentro? Me encontraron culpable a un crimen contra me. Ninguna necesidad de oír las palabras otra vez, Vivo y moriría por mi dreamland Esta vez no estaba para mí, Tengo en ninguna parte aterrizar, ningún lugar a reclinarse, Como un pájaro, sin resto, me estoy deslizando Debajo de las nubes, por siempre Nunca tendré una ocasión, yo no puedo entender Soy un hombre colocado mal Cómo podría esto posterior aterrizar Aprenda entender mi danza Como cuál es, cuando cada sola sonrisa lastima… Nunca me he sentido como hogar aquí Siempre faltar algo La gente no está conectando ¿Soy un alma colocada mal? Miento en un infierno perfecto, yo intento a encontrar mi pozo que desea Cuando caigo mi rasgón pasado, he aceptado esta vida Un santo verdadero, de que no soy, usted nunca me he visto He estado siempre allí, haciendo una pausa su lado Nunca tendré una ocasión, yo no puedo entender Soy un hombre colocado mal Cómo podría esto posterior aterrizar Aprenda entender mi danza Como cuál es, cuando Cada solo momento me duele… Nunca se sentía como hogar aquí Falto algo ¿Mi alma en una cáscara incorrecta?

Más canciones de Sonata Arctica

  1. 8th commandment · El octavo mandamiento
  2. Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
  3. Blank file · Archivo en blanco
  4. Blinded no more · Nunca mas ciego
  5. Caleb · Caleb
  6. Champagne bath · Baño de champan
  7. Destruction preventer · Preventor de destruccion
  8. Die with your boots on · Muere con las botas puestas
  9. Draw me · Dibujame
  10. False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
  11. Flag in the ground · Bandera en la tierra
  12. Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
  13. For the sake of revenge · Por venganza
  14. Full moon · Luna llena
  15. In black and white · En blanco y negro
  16. Kingdom for a heart · Reino por un corazon
  17. Last drop falls · La última gota cae
  18. Letter to dana · Carta para dana
  19. Mary-lou · Mary-lou
  20. My land · Mi tierra
  21. My selene · Mi selene
  22. No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
  23. Of silence · De silencio
  24. Out in the fields · En los campos
  25. Paid in full · Pagado del todo
  26. Picturing the past · Imaginacion del pasado
  27. Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
  28. San sebastian · San sebastian
  29. Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
  30. Sing in silence · Canta en silencio
  31. Tallulah · Tallulah
  32. The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
  33. The cage · La jaula
  34. The end of this chapter · El fin de este capitulo
  35. The gun · La pistola
  36. The misery · La miseria
  37. The power of one · El poder de uno
  38. The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
  39. The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
  40. The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
  41. They follow · Ellos siguen
  42. Unopened · Sin abrir
  43. Weballergy · Alergia a la web
  44. White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
  45. Wildfire · Fuego salvaje
  46. Wolf & raven · Lobo y cuervo
  47. Wrecking the sphere · Destrozando la esfera