Quaver.fm

Letra traducida de Moment of surrender - U2

Moment of surrender

I tried myself with wire To let the horses run free Playing with the fire Until the fire played with me The stone was semi-precious We were barely conscious Two souls too cool to be In the realm of certainty Even on our wedding day We set ourselves on fire Oh god, do not deny her It’s not of I believe in love But if love believes in me Oh, believe in me At the moment of surrender I folded to my knees I did not notice the passers-by And they did no notice me I’ve been in every black hole At the altar of the dark star My body’s now a begging bowl That’s begging to get back, begging to get back To my heart To the rhythm of my soul To the rhythm of my unconsciousness To the rhythm that yearns To be released from control I was punching in the numbers at the atm machine I could see in the reflection A face staring back at me At the moment of surrender Of vision over visibility I did not notice the passer-by And they did not notice me I was speeding on the subway Through the stations of the cross Every eye looking every other way Counting down ‘til the pentecost At the moment of surrender Of vision over visibility I did not notice the passer-by And they did not notice me

Momento de la rendicion

Me até con alambre Para poner a los caballos en libertad Jugando con fuego Hasta que el fuego jugó conmigo La piedra era semipreciosa Estábamos apenas conscientes Dos almas demasiado listas como para estar En la esfera de la realidad Hasta en el día de nuestra boda Nos prendimos fuego Oh dios, no la rechaces No se trata de que yo crea en el amor o no Pero si el amor cree en mí Entonces tú cree en mí En el momento de la rendición Caí de rodillas No noté a los que pasaban Y ellos no me notaron a mí He estado en todos los agujeros negros En el altar de la estrella sin luz Ahora mi cuerpo es el plato de un mendigo Que mendiga su regreso, mendiga su regreso A mi corazón Al ritmo de mi alma Al ritmo de mi inconciencia Al ritmo que añora Ser liberado del control Apretando los números del cajero automático Pude ver en el reflejo Una cara viéndome de regreso En el momento de la rendición De la visión por encima de la visibilidad No noté a los que pasaban Y ellos no me notaron a mí Iba a toda velocidad en el metro A través de las estaciones del via crucis Cada ojo mirando hacia otro lado En cuenta regresiva hasta que el dolor se detuvo En el momento de la rendición De la visión por encima de la visibilidad No noté a los que pasaban Y ellos no me notaron a mí.

Más canciones de U2

  1. A day without me · Un dia sin mi
  2. A man and a woman · Un hombre y una mujer
  3. A sort of homecoming · Una especie de regreso a casa
  4. Angel of harlem · Ángel de harlem
  5. Ave Maria · Avemaría
  6. Bad · Malo
  7. Beautiful day · Día hermoso
  8. Children of the revolution · Niños de la revolucion
  9. City of blinding lights · Ciudad de luces deslumbrantes
  10. Crumbs from your table · Migajas de tu mesa
  11. Don't Come Knocking · No Come Knocking
  12. Don't Forget About Me · No te olvides de mí
  13. Don't Take Your Guns To Town · No tome sus armas de Cuidad
  14. Drowning man · Hombre ahogandose
  15. Electical storm · Tormenta electrica
  16. Elevation · Elevacion
  17. Get on your boots · Ponte tus botas
  18. Goldeneye · Ojo dorado
  19. Hold me, thrill me, kiss me, kill me · Abrazame, estremeceme, besame, matame
  20. I will follow · Yo seguire
  21. I've Got You Under My Skin · Te tengo bajo mi piel
  22. If god will send his angels · Si dios enviara a sus angeles
  23. In the name of the father · En el nombre del padre
  24. Kite · Cometa
  25. Like a song... · Como una cancion...
  26. Love and peace or else · Amor y paz si no
  27. Love is blindness · El amor es ciego
  28. Magnificent · Magnifico
  29. Miracle drug · Droga maravillosa
  30. Miss sarajevo · Miss sarajevo
  31. Mlk · M.l.k.
  32. New york · New york
  33. Original of the species · Original de las especies
  34. Peace on earth · Paz en la tierra
  35. Pride (in the name of love) · Orgullo (en nombre del amor)
  36. So cruel · Tan cruel
  37. Staring at the sun · Mirar fijamente el sol
  38. Stuck in a moment · Atrapado en un momento
  39. Sweetest thing · Lo mas dulce
  40. The Fly · La Mosca
  41. The ground beneath her feet · El suelo bajo sus pies
  42. The hands that built america · Las manos que construyeron america
  43. The refugee · La refugiada
  44. The unforgettable fire · El fuego inolvidable
  45. Ultraviolet · Ultravioleta
  46. Ultraviolet (light my way) · Ultravioleta (ilumina mi camino)
  47. Until the end of the world · Hasta el fin del mundo
  48. Van diemen's land · La tierra de Van Diemen
  49. Vertigo · Vertigo
  50. Walk on · Sigue caminando
  51. When I look at the world · Cuando miro al mundo
  52. When love comes to town · Cuando el amor llegue a la ciudad
  53. Where the streets have no name · Donde las calles no tienen nombre
  54. Wild honey · Dulce y salvaje
  55. Window in the skies · Ventana en los cielos
  56. With or without you · Con o sin ti