Letra traducida de Planet hell - Nightwish
Planet hell
Denying the lying A million children fighting For lives in strife For hope beyond the horizon A dead world A dark path Not even crossroads to choose from All the bloodred Carpets before me Behold this fair creation of god! My only wish to leave behind All the days of the earth This everyday hell of my kingdom come The first rock thrown again Welcome to hell, little saint Mother gaia in slaughter Welcome to paradise, soldier My first cry neverending All life is to fear for life You fool, you wanderer You challenged the goals and lost Save yourself a penny for the ferryman Save yourself and let them suffer In hope In love This world ain't ready for the ark Save yourself a penny for the ferryman Save yourself and let them suffer In hope In love Mankind works in mysterious ways Welcome to my planet hell!! Save yourself a penny for the ferryman...
Planeta infernal
Negando la mentira Un millón de niños luchando Por vidas en conflicto Por esperanza más allá del horizonte Un mundo muerto Un oscuro camino Ni siquiera encrucijadas entre las que elegir Toda la roja sangre Alfombras ante mí. Contempla esta creación justa de dios Mi único deseo es dejar atrás Todos los días de la tierra Este infierno cotidiano de mi reino llegar La primera roca lanzada de nuevo Bienvenido al infierno, pequeño santo Madre gaia en matanza Bienvenido al paraíso, soldado Mi primer lloro es interminable Toda la vida es para temer por la vida Tú, idiota, vagaste Desafiaste a los dioses y perdiste Ahórrate un penique para el barquero Sálvate a ti mismo y déjales sufrir En la esperanza En el amor Este mundo no está listo para el arca Ahórrate un penique para el barquero Sálvate a ti mismo y déjales sufrir En la esperanza En el amor La humanidad trabaja de formas misteriosas. ¡Bienvenido a mi mundo infernal! Ahórrate un penique para el barquero...
Más canciones de Nightwish
- 10th man down · El decimo hombre caido
- 7 days to the wolves · 7 dias para que lleguen los lobos
- Amaranth · Amaranto
- Angels fall first · Los ángeles caen primero
- Astral romance (1997) · Romance astral
- Bare grace misery · Misera gacia desnuda
- Beauty of the beast · La belleza de la bestia
- Bless the child · Bendice al niño
- Bye bye beautiful · Adios, preciosa
- Cadence of her last breath · Cadencia de su ultimo aliento
- Come cover me · Ven, cubreme
- Dark chest of wonders · Pecho oscuro de maravillas
- Dead boys poem · Poema del chico muerto
- Dead gardens · Jardines muertos
- Dead to the world · Muertos para el mundo
- Deep silence complete · Profundo y completo silencio
- El fantasma de la ópera · Phantom of the opera
- Elvenpath · El camino de los elfos
- End for all hope · Fin de toda esperanza
- End of all hope · Final de toda esperanza
- Escapist · El escapista
- Eva · Eva
- Ever dream · Sueño eterno
- Fantasmic · Fantasmic
- Feel for you · Sentir por ti
- For the heart I once had · Por el corazon que una vez tuve
- Forever yours · Por siempre tuyo
- Ghost love score · Ghost love score
- Higher than hope · Por encima de la esperanza
- Live to tell the tale · Vivir para contar la historia
- Master passion greed · Maestro de la pasion y la avaricia
- Meadows of heaven · Los prados del cielo
- Nemo · Nemo
- Nymphomaniac fantasia · Fantasia ninfomana
- Ocean soul · Alma oceanica
- Once upon a troubadour · Érase una vez un trovador
- Over the hills and far away · Sobre las montañas y más allá
- Passion and the opera · La pasion y la opera
- Romanticide · Romanticidio
- Sahara · Sahara
- She is my sin · Ella es mi pecado
- Slaying the dreamer · Matando al soñador
- Swanheart · Corazon de cisne
- The carpenter · El carpintero
- The escapist · El escapista
- The islander · El isleño
- The kinslayer · El asesino del linaje
- The pharaon sails to orion · El faraón navega hacia orion
- The poet and the pendulum · El poeta y el pendulo
- The siren · La sirena
- The wayfarer · El caminante
- Walking in the air · Caminando en el aire
- Where were you last night? · ¿Donde estuviste anoche?
- While your lips are still red · Mientras tus labios esten rojos
- White night fantasy · Blanca fantasia de la noche
- Whoever brings the night · A quien traiga la noche
- Wish I had an angel · Desearía tener un ángel
- Wishmaster · Maestro del deseo