Letra traducida de Prostitute - Guns N Roses

Dedica esta canción

Prostitute


Seems like forever and a day

If my intentions are misunderstood
Please be kind
I've done all I should
I won't ask of you
What I would not do
Oh, I saw the damage in you
My fortunate one
The envy of youth

Why would they
Tell me to please those
That laugh in my face
With all of the reasons
They've taught
Fall over themselves
To give way, oh yeah

It's not a question
Whether my heart is true
Streamlined
I had to pull through
Look for a new
Beginning on you
Ooh, I - I got a message for you
Up and away
It's what I gotta do
Give what you have
For what you might lose

What would you say
If I told you that I'm to blame?
And what would you do
If I had to deny your name?
Where would you go if I told you
"I love you"
And then walk away? oh yeah!
N' who should I turn to
If not for the ones
That you would not save? alright...

I told you when I found you
If there were doubts you
Should be careful and unafraid
Now
They surround you
And all that amounts too
Is love that you fed by
Perversion and pain

So if my affections
Are misunderstood
And you decide
I'm up
To no good
Don't ask me to
Enjoy them
Just for you

Ask yourself
What I would choose
To prostitute myself
To live with fortune and shame
Oh yeah!
When you should
Have turned to the hearts
Of the ones
That you could not save, oh now!

I told you when I found you
All that amounts too
Is love that you fed by
Perversion and pain

Prostitucion


Parece para siempre y un día.

Sí mis intenciones son incomprendidas.
Por favor, sé amable.
He hecho todo lo que debería
No te preguntaré
Lo que no haré.
Oh, ví el daño en ti.
Mi afortunada.
La envidia de los jóvenes.

Qué me dirán para complacer a los demás
Qué se ríen en mi rostro con todas las razones qué han enseñado.
Caen por sí mismos, para dar un paso, oh sí.

No es una pregunta
Sí mi corazón es verdadero.
Racionalización
La tuve qué empujar
Buscando por un nuevo
Comienzo en ti.
Ooh yo – yo tengo un mensaje para ti.
Arriba y afuera, es lo que tengo que hacer.
Da lo qué tienes por lo que podrás perder.

Qué dirán
Sí digo que soy el culpable?
Y que harías
Sí tuviera que negar tú nombre?
Adónde irías sí te dijera
‘te amo’
Y huirías? oh sí
Con quién girarías
Sí no fuera por los demás
Qué no salvarías? así es.

Te dije cuándo te encontré
Sí hubieron dudas tendrías que ser cuidadosa y sin miedo
Ahora
Te rodean
Y todas esas cantidades también
Es amor en el que te alimentas
De perversión y dolor.

Sí mis afecciones son incomprendidas
Y decides qué me levante para no estar bien
No me preguntes para disfrutarlos, sólo para ti.

Preguntate a tí misma
Qué eligiría
Para prostituirme
Para vivir con fortuna y verguenza
Oh sí!
Cuando deberías haber cambiado a los corazones de los demás
Qué no pudiste salvar, oh ahora!

Te dije cuándo te encontré
Y todas esas cantidades también
Es amor en el que te alimentas
De perversión y dolor.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información