Letra traducida de Pull my strings - Dead Kennedys

Dedica esta canción

Pull my strings


I'm tired of self respect
I can't afford a car
I wanna be a prefab superstar

I wanna be a tool
Don't need no soul
Wanna make big money
Playing rock and roll

I'll make my music boring
I'll play my music slow
I ain't no artist, I'm a business man
No ideas of my own

I won't offend
Or rock the boat
Just sex and drugs
And rock and roll

Drool, drool, drool, drool, drool, drool
My payola!
Drool, drool, drool, drool, drool, drool
My payola!

You'll pay ten bucks to see me
On a fifteen foot high stage
Fatass bouncers kick the shit
Out of kids who try to dance

If my friends say
I've lost my guts
I'll laugh and say
That's rock and roll

But there's just one problem

Is my cock big enough?
Is my brain small enough?
For you to make me a star
Give me a toot, I'll sell you my soul
Pull my strings and I'll go far

And when I'm rich
And meet bob hope
We'll shoot some golf
And shoot some dope

Is my cock big enough?
Is my brain small enough?
For you to make me a star
Give me a toot, I'll sell you my soul
Pull my strings and I'll go far

Is my cock big enough?
Is my brain small enough?
For you to make me a star
Give me a toot, I'll sell you my soul
Pull my strings and I'll go far

Tira de mis hilos


Estoy cansado del auto respeto
No me alcanza para tener un auto
Quiero ser una estrella pre-fabricada

Quiero ser una herramienta
No necesitar un alma
Quiero ganar mucho dinero
Tocando de rock and roll

Voy a hacer mi música aburrida
Voy a tocar mi música lenta
No soy artista, soy un hombre de negocios
No tengo ideas propias

No voy a ofender
O ha mover el bote
Sólo sexo y drogas
Y rock and roll

Babeo, babeo, babeo, babeo, babeo, babeo
Mi soborno!
Babeo, babeo, babeo, babeo, babeo, babeo
Mi soborno!

Tendrás que pagar diez dólares para verme
En un escenario de quince pies altura
Gorilas de culos gordos sacaran la mierda
De niños que tratan de bailar

Y si mis amigos dicen que
He perdido mis agallas
Voy a reír y ha decir
Eso es el rock and roll

Pero no es sólo un problema

¿Es mi pene lo suficientemente grande?
¿Es mi cerebro lo suficientemente chico?
Para que me hagas una estrella
Dame un bocinazo, te voy a vender mi alma
Tira de mis hilos y voy a ir muy lejos ("tira de mis hilos" intenta expresar el querer ser manipulado como un títere, por eso, tira de mis hilos, los hilos de títere)

Y cuando soy rico
Y quedo con bob hope
Nos vamos a rodar algunas partidas de golf
Y ha rodar algunas drogas

¿Es mi pene lo suficientemente grande?
¿Es mi cerebro lo suficientemente chico?
Para que me hagas una estrella
Dame un bocinazo, te voy a vender mi alma
Tira de mis hilos y voy a ir muy lejos

¿Es mi pene lo suficientemente grande?
¿Es mi cerebro lo suficientemente chico?
Para que me hagas una estrella
Dame un bocinazo, te voy a vender mi alma


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información