Letra traducida de Say anything - Good Charlotte
Say anything
Here I am on the phone again and... Awkward silence is on the other end I used to know the sound of a smile in your voice But right now (right now) all I feel (all I feel) Is the pain of the fighting starting up again All the things we talk about you know they stay on my mind, on my mind All the things we laugh about will bring us through it every time, After time, after time Don’t say a word; I know you feel the same Just give me a sign, say anything, say anything Please don’t walk away, I know you wanna stay If you just give me a sign, say anything, say anything Some say that time changes, best friends can become strangers But I don’t want that, no not for you If you just stay with me we can make it through Now I’m wondering if they ever change When will you laugh again, laugh like you did back when Wed make noise til 3:00 am And the neighbors would complain All the things we talk about you know they stay on my mind, on my mind All the things we laugh about will bring us through it every time, After time, after time Don’t say a word; I know you feel the same Just give me a sign, say anything, say anything Please don’t walk away, I know you wanna stay If you just give me a sign, say anything, say anything I’m falling, I’m falling, I’m falling down I’m falling, I’m falling, I’m falling down Down...down...down Don’t say a word; I know you feel the same Just give me a sign, say anything, say anything Please don’t walk away, I know you wanna stay If you just give me a sign, say anything, say anything (Please don’t leave) Don’t say a word; I know you feel the same Just give me a sign, say anything, say anything (Please don’t leave) Please don’t walk away, I know you wanna stay If you just give me a sign, say anything, say anything.
Di lo que sea
Aquí estoy en el teléfono y... Un incómodo silencio del otro lado de la línea Solía reconocer el sonido de una sonrisa en tu voz Pero en este momento (ahora) todo lo que siento (siento) Es el dolor de la pelea empezando otra vez Todo lo que hablamos tu sabes que permanece en mi mente Todas las cosas por las que reímos nos sacarán adelante cada vez, Después de un tiempo, después de un tiempo No digas ni una palabra; se que sientes lo mismo Solo dame una señal, di lo que sea, lo que sea Por favor, no te alejes de mi, se que te quieres quedar Si tan solo me dieras una señal, di lo que sea, lo que sea Dicen que los tiempos cambian, mejores amigos se convierten en extraños Pero yo no quiero eso, no para ti Si te quedas conmigo lograremos salir adelante Ahora me pregunto si algún día cambiará Cuando reirás otra vez, reír como lo hacías cuando Hacíamos ruido hasta las 3:00 AM Y los vecinos se quejaban Todo lo que hablamos tu sabes que permanece en mi mente Todas las cosas por las que reímos nos sacarán adelante cada vez, Después de un tiempo, después de un tiempo No digas ni una palabra; se que sientes lo mismo Solo dame una señal, di lo que sea, lo que sea Por favor, no te alejes de mi, se que te quieres quedar Si tan solo me dieras una señal, di lo que sea, lo que sea Me hundo, me hundo, me hundo Me hundo, me hundo, me hundo Me hundo, me hundo, me hundo No digas ni una palabra; se que sientes lo mismo Solo dame una señal, di lo que sea, lo que sea Por favor, no te alejes de mi, se que te quieres quedar Si tan solo me dieras una señal, di lo que sea, lo que sea (Por favor no te vayas) No digas ni una palabra; se que sientes lo mismo Solo dame una señal, di lo que sea, lo que sea (Por favor no te vayas) Por favor, no te alejes de mi, se que te quieres quedar Si tan solo me dieras una señal, di lo que sea, lo que sea.
Más canciones de Good Charlotte
- 1979 · 1979
- Accident prone · Propenso a los accidentes
- All black · Todo negra
- Anxiety · Ansiedad
- Beautiful place · Hermoso lugar
- Break apart her heart · Romper su corazón
- Broken hearts parade · Parada de los corazones rotos
- Cardiology · Cardiologia
- Catherine (damn this situation) · Catherine (maldita sea ésta situación)
- Counting the days · Contando los días
- Dance floor anthem · Himno de la pista de baile
- Day that I die · El día que morí
- East coast anthem · Himno de la costa oriental
- Emotionless · Sin emociones
- Face the strange · Enfrenta lo extraño
- Falling away · Cayendo lejos
- Festival song · Canción de festival
- Fight song · Canción de la lucha
- Ghost of you · Fantasma de ti
- Good morning revival · Buenos días para revivir
- Gravity girl · Chica gravitatoria
- I heard you · Te escucho
- I just wanna live · Solo quiero vivir
- If you leave · Si te vas
- In this world · En este mundo
- Keep your hands off my girl · Manten tus manos fuera de mi chica
- Le the music play · Deja que la musica suene
- Lifestyles of the rich & famous · Estilos de vida de los ricos y famosos
- Little things · Pequeñas cosas
- March on · Marcha
- Meet my maker · Encontraré a mi fabricante
- Mountain · Montaña
- My bloody valentine · Mi sangrienta valentina
- No communication · No hay comunicación.
- Once upon a time: the battle of life and death · Había una vez: la batalla de vida y muerte
- Predictable · Previsible
- Put your head on my shoulder · Pon tu cabeza sobre mi hombro
- Right where I belong · Justo dónde pertenezco
- Riot girl · Chica disturbio
- Screamer · Gritón
- Sex on the radio · Sexo en la radio
- Silver screen romance · Romance de la gran pantalla
- Something else · Algo más
- Standing ovation · Ovación de pie
- Thank you mom · Gracias mamá
- The anthem · El himno
- The chronicles of life and death · Las crónicas de vida y muerte
- The click · El click
- The day that I die · El dïa que muera
- The innocent · El inocente
- The motivation proclamation · La proclamación de la motivación
- The story of my old man · La historia de mi viejo
- The truth · La verdad
- The world is black · El mundo es negro
- The young and the hopeless · Jóven y desesperado
- Victims of love · Victimas del amor
- Waldorf worldwide · En todo el mundo
- Walk away (maybe) · Alejarse (quizás)
- Walk by · Pasa a mi lado
- We believe · Creemos
- Where would we be now · Donde estariamos ahora
- Wondering · Preguntando