Letra traducida de Scatterbrain (as dead as leaves) - Radiohead
Scatterbrain (as dead as leaves)
I’m walking out in a force ten gale. Birds thrown around, bullets for hail. The roof is pulling off by its fingernails. Your voice is rapping on my window sill Yesterday’s headlines blown by the wind. Yesterday’s people end up scatterbrain. Then any fool can easy pick a hole. (I only wish I could fall in) A moving target in a firing range. Somewhere I’m not Scatterbrain. Somewhere I’m not Scatterbrain. Lightning fuse Powercut. Scatterbrain.
Atontado (tan muerto como hojas)
Me salgo andando en un vendaval de fuerza diez Pájaros arrojados alrededor, balas a montones El techo se está soltando de los clavos Tu voz canta rap en el alféizar de mi ventana Los titulares de ayer se los llevó el viento La gente de ayer termina atontada Y entonces cualquier tonto puede escoger un agujero con facilidad ("Ojalá pudiera caerme en uno") Un objetivo móvil en un campo de tiro En algún lugar no estoy atontado En algún lugar no estoy atontado Un apagón por un rayo corta la electricidad atontado
Más canciones de Radiohead
- 15 step · 15 escalones
- 2 + 2 = 5 · 2 + 2 = 5
- A reminder · Un recordatorio
- A wolf at the door · Un lobo en la puerta
- Airbag · Bolsa de aire
- All I need · Todo lo que necesito
- Anyone can play guitar · Cualquiera puede tocar la guitarra.
- Bloom · Florece
- Bodysnatchers · Ladrones de cuerpos
- Bulletproof... I wish I was · Ojalá yo fuese... a prueba de balas
- Codex · Codex
- Electionering · Elecciones
- Exit music (for a film) · Canción de término (para una película)
- Fake plastic trees · Falsos árboles de plástico
- Faust arp · Faust arp*
- Fog · Niebla
- Gagging order · Órden nauseabundo
- Give up the gosht · Entregar el alma
- Go to sleep · Vete a dormir
- High and dry · Plantado y seco
- Houses of cards · Castillo de naipes
- How do you? · ¿cómo estas?
- How to disappear completely · Cómo desaparecer completamente
- I might be wrong · Podria estar equivocado
- Idioteque · Idioteca
- In limbo · En el limbo
- Innocent civilian · Civil inocente
- Just · Solo
- Karma police · Policía de karma
- Kid a · Niño a
- Killers cars · Carros asesinos
- Knives out · Cuchillos fuera
- Life in a glass house · Vida en una casa de cristal
- Like spinning plates (album version) · Como platos giratorios (album version)
- Like spinning plates (live version) · Como platos giratorios (versión en directo)
- Lotus flower · Flor de loto
- Lozenge of love · Pastilla del amor
- Maquiladora · Maquiladora
- Melatonin · Melatonina
- Morning mr. magpie · Buenos días señor urraca
- My iron lung · Mi pulmon de hierro
- Myxomatosis · Mixomatosis
- Nice dream · Lindo sueño
- No suprises · No sorpresas
- Nude · Desnudo
- Optimistic · Optimista
- Packt like sardines in a crushed tin box · Empaquetados como sardinas en una lata aplastada
- Palo alto · Palo alto
- Paranoid android · Androide paranoico
- Pay Attention · Prestar atención
- Permanent daylight · Permanente luz de día
- Planet telex · Planeta telex
- Pop is dead · El pop a muerto
- Pyramid song · Canción de la pirámide
- Rabbit in your headlights · Conejo en tus faroles
- Reckoner · Calculador
- Sail to the moon (brush the cobwebs out of the sky) · Navega hacia la luna (desempolva las telarañas del cielo)
- Separator · Separador
- Sing a song for you · Sing a song for you
- Staircase · Escalera
- Street spirit (fade out) · Espíritu callejero (se desvanece)
- Stupid car · Auto estupido
- Subterranean homesick alien · Alienígena subterráneo nostálgico
- Sulk · Enojo
- Talk show host · Anfitrión de programa de entrevistas
- The gloaming · El ocaso
- The national anthem · El himno nacional
- The tourist · El turista
- There there · Ahí, ahí
- True love waits · El verdadero amor espera
- Videotape · Cinta de video
- We suck young blood · Chupamos sangre joven
- Weird fishes/arpeggi · Peces extraños/ arpegio
- Where I end and you begin · Donde yo termino y tú empiezas
- You and whose army · Tu yel ejército de quién
- You never wash up after yourself · You never wash up after yourself