I’ve been sizing you up and stuff
Watching you live life large
Enough for the both of us
To big up the love
Got the measure of the man in you
It’s more than the sum of the quarters
It’s true what they say
You’ve got to big up the love
I was checking out the things you do
Standing in the Starbucks queue
You buy coffee for a stranger
Who’s down on their luck
Random acts of kindness flow
Compassion from a hand I’d like to hold
It does it for me
And I can’t get enough
Ohh
Don’t confuse me when I say
Ohh
Please don’t take this the wrong way
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
I’m tired of loving small
‘Cause…
Size matters (size matters)
And not how you think
I’m talking bout your heart
And what you do with it
The more seeds you plant them
More flowers will grow
So…
Big up the love ‘till it overflows
Those brokes do shout at us women
Only interested in one thing
It’s all so meaningless
‘Cause paddles dry up
A view of the world so small
It limits the size of the dream
And you achieve in it
(A new panorama)
And you put your arms around me
I see my life how it should be
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
I’m tired of loving small
‘Cause…
Size matters (size matters)
And not how you think
I’m talking bout your heart
And what you do with it
The more seeds you plant them
More flowers will grow
So…
Big up the love ‘till it overflows
(Big up the love)
Big up the love ‘till it overflows
Big it up, big it up
(big it up)
Big it up, big it up
(size matters)
Big it up, big it up
(big up the love)
Big it up, big it up
Oh Oh
Ohhh…
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
I’m tired of loving small
Size matters (size matters)
And not how you think
I’m talking bout your heart
And what you do with it
The more seeds you plant them
More flowers will grow
So…
Big up the love ‘till it overflows
(Big up the love)
Big up the love ‘till it overflows
Big it up, big it up
(Big it up)
Big it up, big it up
It’s the little things you do
That show me how big you are
Big up the love ‘till it overflows
He estado tomándote medidas y todo eso
Mirando lo larga que será tu vida
Suficiente para ambos
Para agrandar el amor
Tienes la medida del hombre en ti
Es más que la suma de las partes
Es cierto lo que dicen
Tienes que agrandar el amor
He estado observando las cosas que haces
Esperando en la cola de Starbucks
Le compras café a un extraño
Que no tiene suerte
Actos sin pensar llenos de amabilidad fluyen
Compasión de una mano a la que me gustaría agarrarme
Que lo hace por mí
Y no puedo tener lo suficiente
Ohh
No confundas cuando digo
Ohh
Por favor no lo entiendas mal
Puedes obligar a un corazón a amar
Pero no puedes hacerle enamorarse
Estoy cansada de amar en pequeño
Porque...
El tamaño importa (El tamaño importa)
Y no de la manera que piensas
Estoy hablando de tu corazón
Y lo que haces con él
Cuantas más semillas plantes en el
Más flores crecerán
Asi que...
Agranda el amor hasta que se desborde
Aquellos que hacen gritar a las mujeres
Están interesados en una sóla cosa
No tiene ningún sentido
Porque los chapoteos se secan
Una visión del mundo tan pequeña
Se limita con el tamaño del sueño
Y tú lo llevas a cabo
Un nuevo panorama
Y tú pones tus brazos alrededor mía
Veo mi vida como debería ser
Puedes obligar a un corazón a amar
Pero no puedes hacerle enamorarse
Estoy cansada de amar en pequeño
Porque...
El tamaño importa (El tamaño importa)
Y no de la manera que piensas
Estoy hablando de tu corazón
Y lo que haces con él
Cuantas más semillas plantes en el
Más flores crecerán
Asi que...
Agranda el amor hasta que se desborde
Agrándalo, agrándalo
(Agrándalo)
Agrándalo, agrándalo
(El tamaño importa)
Agrándalo, agrándalo
(Agrándalo)
Agrándalo, agrándalo
Oh oh
Ohhh...
Puedes obligar a un corazón a amar
Pero no puedes hacerle enamorarse
Estoy cansada de amar en pequeño
El tamaño importa (El tamaño importa)
Y no de la manera que piensas
Estoy hablando de tu corazón
Y lo que haces con él
Cuantas más semillas plantes en el
Más flores crecerán
Asi que...
Agranda el amor hasta que se desborde
(Agranda el amor)
Agranda el amor hasta que se desborde
Agrándalo, agrándalo
(Agrándalo)
Agrándalo, agrándalo
Son las pequeñas cosas que haces
Las que me demuestran lo grande que eres
Agranda el amor hasta que se desborde