Now the mist across the window hides the lines
But nothing hides the colour of the lights that shine
Electricity so fine
Look and dry your eyes
We so tired of all the darkness in our lives
With no more angry words to say
Can come alive
Get into a car and drive
To the other side
Me babe – stepping out
Into the night
Into the light
You babe – stepping out
Into the night
Into the light
We are young but getting old before our time
We'll leave the t.v. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Stepping out tonight
You can dress in pink and blue just like a child
And in a yellow taxi turn to me and smile
We'll be there in just a while
If you follow me
Me babe – stepping out
Into the night
Into the light
You babe – stepping out
Into the night
Into the light
Ahora la niebla frente la ventana esconde las líneas
Pero nada esconde el color de las luces que brillan
Electricidad tan fina
Mira y seca tus ojos
Nosotros tan cansados de toda la oscuridad en nuestras vidas
Sin más palabras irritadas que decir
Podemos animarnos
Sube al auto y conduce
Para otro rumbo
Yo nena – saliendo
En la noche
En el luz
Tu nena – saliendo
En la noche
En el luz
Somos jóvenes pero nos ponemos viejos antes tiempo
Dejaremos atrás la tv... y la radio
No te preguntes qué encontraremos
Al salir esta noche
Puedes vestirte de rosa y azul exactamente como lo haría una niña
Y venir en un taxi amarillo por mí y sonreír
Estaremos ahí sólo un rato
Si tú me sigues
Yo nena – saliendo
En la noche
En el luz
Tu nena - saliendo
En la noche
En el luz