How is our glorious country ploughed?
Not by iron ploughs
Our lands is ploughed by tanks and feet,
Feet marching
Oh, America
Oh, England
How is our glorious country sown?
Not with wheat and corn.
How is our glorious land bestowed?
Not with wheat and corn.
Oh, America
Oh, England
What is the glorious fruit of our land?
Its fruit is deformed children.
What is the glorious fruit of our land?
Its fruit is orphaned children
¿Cómo es nuestro glorioso país surcado?
No con arados de hierro
Nuestra tierra es surcada por tanques y pies
Pies marchantes
Oh, América
Oh, Inglaterra
¿Cómo es nuestro glorioso país sembrado?
No con trigo y maíz
¿Cómo es nuestro país otorgado?
No con trigo y maíz
Oh, América
Oh, Inglaterra
¿Cuál es el glorioso fruto de nuestra tierra?
Su fruto son niños deformes
¿Cuál es el glorioso fruto de nuestra tierra?
Su fruto son niños huérfanos