Letra traducida de The movie on your eyelids - Placebo
The movie on your eyelids
I always watch you when you're dreaming, Because I know it's not for me I smoke a dozen cancer sticks And imagine there are two or three ways to make you love me And I'll dream of someone else, Become the movie on your eyelids, The reflection of yourself The reflection...of yourself I cry when I listen to you breathing, Because I know there's nothing else that conjures up that crushing feeling To know there's no connection left, That we're both going through the motions, That we're both living somewhere else That the movie on your eyelids, There's no reflection of myself There's no reflection...of myself There's no reflection...of myself I wanna be, I wanna be your movie I wanna be, I wanna be your movie Why can't you be me? Why can't you be me? Why can't you be me? Why can't you be me? Be me Be me Be me
La pelicula en tus parpados
Siempre te veo cuando estas soñando Porque se que no es por mi Fumo una docena de palillos de cancer E imagino que ahí dos o tres formas de hacer que me ames Y soñare ser otra persona, Convertirse en la pelicula en tus parpados El reflejo de tu ser El reflejo… de tu ser Lloro cuando escucho que suspiras Porque se que no hay nada que conjure ese sentimiento aplastante Para saber que no queda conexión Que pasamos a traves de los movimientos, Que vivimos en otro lugar cualquiera Que la pelicula en tus parpados, No hay reflejo de mi ser No hay reflejo… de mi ser No hay reflejo… de mi ser Yo quiero ser, quiero ser tu pelicula Yo quiero ser, quiero ser tu pelicula Por que no puedes ser yo? Por que no puedes ser yo? Por que no puedes ser yo? Por que no puedes ser yo? Se yo Se yo Se yo
Más canciones de Placebo
- 20th century boy · Chico del siglo XX
- Ashtray heart · Corazon de cenicero
- Battle for sun · Batalla por el sol
- Because I want you · Porque te deseo
- Black eyed · Ojinegro
- Bright light · Luz brillante
- Bright lights · Luces brillantes
- Broken promise · Promesa rota
- Centrefolds · Paginas desplegables
- Days before you came · Días antes de venir
- Drink you pretty · Bebida que muy
- English summer rain · Lluvia veraniega inglesa
- Every you every me · Todo tu todo yo
- Follow the cops back home · Sigamos los policias de vuela a casa
- In the cold light of morning · En la fria luz de la mañana
- Infra-red · Infra-rojo
- Kitty litter · Arena para gatos
- Lady of the flowers · Dama de las flores
- Leni · Leni
- Loud like love · Tanto ruido como el amor
- Meds · Medicamentos
- My sweet prince · Mi dulce principe
- Narcoleptic · Narcoleptico
- Passive agressive · Pasivo agresivo
- Peeping tom · Miron
- Pierrot the clown · Pierrot el payaso
- Plasticine · Plastilina
- Post blue · Encargo azul
- Protec me from what I want · Protegeme de lo que deseo
- Protege moi · Protegeme
- Pure morning · Mañana pura
- Running up that hill · Corriendo hacia esa montaña
- Second sight · Segunda vista
- Sleeping with ghosts · Durmiendo con fantasmas
- Song to say goodbye · Cancion para decir adios
- Soulmates never die · Las almas gemelas nunca mueren
- Space monkey · Mono del espacio
- Special k · Special k
- Special needs · Necesidades especiales
- Taste in men · Gusto por los hombres
- The bitter end · El amargo final
- The never-ending why · El interminable "por que"
- This picture · Esta imagen
- Trigger happy hands · Manos de gatillo feliz
- Twenty years · Veinte años
- Without you im nothing · Sin ti no soy nada
- You dont care about us · No te importa lo nuestro