Letra traducida de The movie on your eyelids - Placebo

Dedica esta canción

The movie on your eyelids


I always watch you when you're dreaming,
Because I know it's not for me
I smoke a dozen cancer sticks
And imagine there are two or three ways to make you love me
And I'll dream of someone else,
Become the movie on your eyelids,
The reflection of yourself
The reflection...of yourself

I cry when I listen to you breathing,
Because I know there's nothing else that conjures up that crushing feeling
To know there's no connection left,
That we're both going through the motions,
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids,
There's no reflection of myself
There's no reflection...of myself
There's no reflection...of myself

I wanna be, I wanna be your movie
I wanna be, I wanna be your movie

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?

Be me
Be me
Be me

La pelicula en tus parpados


Siempre te veo cuando estas soñando
Porque se que no es por mi
Fumo una docena de palillos de cancer
E imagino que ahí dos o tres formas de hacer que me ames
Y soñare ser otra persona,
Convertirse en la pelicula en tus parpados
El reflejo de tu ser
El reflejo… de tu ser

Lloro cuando escucho que suspiras
Porque se que no hay nada que conjure ese sentimiento aplastante
Para saber que no queda conexión
Que pasamos a traves de los movimientos,
Que vivimos en otro lugar cualquiera
Que la pelicula en tus parpados,
No hay reflejo de mi ser
No hay reflejo… de mi ser
No hay reflejo… de mi ser

Yo quiero ser, quiero ser tu pelicula
Yo quiero ser, quiero ser tu pelicula

Por que no puedes ser yo?
Por que no puedes ser yo?
Por que no puedes ser yo?
Por que no puedes ser yo?

Se yo
Se yo
Se yo


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información