Letra traducida de Three hours back - Silverstein
Three hours back
Let's go! Indifference grows, indifference feeds on me. A sickness fills the pathways where I breathe. Miles away from where I want to be, want to be. One day, you will see nothing is this simple, this simple. One day, you will see it takes its toll on me, toll on me. Hey, lie awake and wait out all those days until I finally come home changed and jaded, everything that I hate. I'll be there. Trading in my youth for broken wings as I slowly watch you walk away, so walk away. Will you stay? Will you stay? Will you walk away? Fall asleep to flashing screens and papercuts! Yeah! Waking up with vacant eyes and broken hearts again! One day, you will see (one day, you will see) nothing is this simple, this simple. One day, you will see (one day, you will see) it takes its toll on me, toll on me. Hey, lie awake and wait out all those days 'til I finally come home changed and jaded, everything that I hate. I'll be there.
Tres horas atras
¡Vamos! La indiferencia crece, la indiferencia me come. Una enfermedad llena las vías donde respiro A kilómetros de distancia de donde yo quiero estar, quiero estar. Un día, podrás ver nada es así de simple, así de simple. Un día, veras que esto toma todo lo que dobla en mi, dobla en mi Hey, en vela y esperando todos esos dias hasta finalmente volver a casa cambiado y cansado, todo lo que odio. Voy a estar allí. Comerciandome en mi juventud de alas rotas mientras poco a poco veo que te vas, te vas lejos ¿Vas a quedarte? ¿Vas a quedarte? ¿Te marchas? Quedate dormida para que las brillantes escenas y papeles cortados, yeah! Despierta con los ojos vacios y los corazones rotos otra vez! Un día, podrás ver (un día, podrás ver) nada es así de simple, así de simple. Un día, podrás ver (un día, podrás ver) que esto toma todo lo que dobla en mi, dobla en mi Hey, en vela y esperando todos esos dias hasta finalmente volver a casa cambiado y cansado, todo lo que odio. Voy a estar allí.
Más canciones de Silverstein
- A great fire · Un gran fuego
- Already dead · Ya muerta
- Always and never · Siempre y nunca
- American dream · Sueño americano
- Apologize · Pedir perdon
- Apologize (cover) · Disculparse (cover)
- Bleeds no more · No sangra más
- Broken stars · Estrellas rotas
- Call it karma · Llamarlo destino
- Dancing on my grave · Bailando sobre mi tumba
- Darling harbour · Querido puerto
- Dawn of the fall · La caída del amanecer
- Defend you · Defendiendote
- Discovering the waterfront · Descubriendo la orilla
- Fist wrapped in blood · Puño envuelto en sangre
- Giving up · Rendirse
- Hear me out · Escúchame
- Last days of summer · Ultimos dias del verano
- My heroine · Mi heroína
- November · Noviembre
- Red light pledge · Luz roja prometa
- Replace you · Remplazarte
- Smashed into pieces · Hacer añicos los pedazos
- Smile in your sleep · Sonríes dormida
- Sound of the sun · Sonido del sol
- Still dreaming · Sigo durmiendo
- The ides of march · Los idus de marzo
- The weak and the wounded · Los débiles y los heridos
- Their lips sink ships · Sus labios, barcos hundidos
- True romance · Un verdadero romance
- When broken is easily fixed · Cuando se rompe es fácilmente restaurado
- Worlds apart · Mundos aparte
- Your sword vs. my dagger · Tu espada contra mi daga