Letra traducida de To forgive - The Smashing Pumpkins

Dedica esta canción

To forgive


Ten times removed
I forget about where it all began
Bastard son of a bastard son of
A wild eyed child of the sun

And right as rain
I'm not the same but I feel the same
I feel nothing

Holding back the fool again
Holding back the fool pretends
I forget to forget
Nothing is important
Holding back the fool again

I sensed my loss
Before I even learned to talk
And I remember my birthdays
Empty party afternoons won't come back

Holding back the fool again
Holding back the fool pretends
I forget to forget
Nothing is important
Holding back the fool again

I forget to forget me
I forget to forget, you see!
Nothing is important to me

I knew my loss
Before I even learned to speak
And all along
I knew it was wrong
But I played along
With my birthday song

Holding back the fool again
Holding back the fool pretends
I forget to forget
Nothing is important
Holding back the fool again...

A perdonar


Diez generaciones atrás
Me olvide de donde comenzó todo
Hijo bastardo de un hijo bastardo de…
una infantil mirada salvaje del Sol

Y exactamente…
No soy el mismo pero me siento el mismo
No siento nada

Frenando a la torpeza otra vez
Frenando las torpes pretensiones
Me olvido de olvidar
Nada es importante
Frenando a la torpeza otra vez

Sentí mi perdición
Antes de que incluso aprendiera a platicar
Y recuerdo mis cumpleaños
Tardes de fiestas vacías que no volverán

Frenando a la torpeza otra vez
Frenando las torpes pretensiones
Me olvido de olvidar
Nada es importante
Frenando a la torpeza otra vez

Me olvido de que me olvides
Me olvido de olvidar, ¡lo vez!
Nada es importante para mi

Conocí mi perdición
Antes de que incluso aprendiera a hablar
Y desde el inicio
Sabia en que estaba mal
Pero continúe jugando
con mi canción de cumpleaños

Frenando a la torpeza otra vez
Frenando las torpes pretensiones
Me olvido de olvidar
Nada es importante
Frenando a la torpeza otra vez…


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información