Letra traducida de Tricky angel - Natasha Bedingfield

Dedica esta canción

Tricky angel


I like to think I know how to look out for myself
I've got ways and means to filter wrong guys out
When the B.S. meter is slamming into the red
I just walk away 'cause I'm not interested

I've never met a boy who didn't hit on me
I did not suspect reverse psychology
You know, if you'd knocked I wouldn't have let you in
How'd you get the code to my security system

I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I'm so glad he did
'cause I didn't know you were heaven sent

I was writing you off, making a huge mistake
His intervention rescued us from fate
I don't know how, but somehow you got me down
You just broke into me and ignored that it wasn't allowed

Someone's being sneaky, sneaky
'cause I'm so hard to please
I was so picky, picky
So cupid take the boxes for me

I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I'm so glad he did
'cause I didn't know you were heaven sent

Under the radar
You slipped into my heart
You gave me a taste for
What I didn't know that I wanted
When I wasn't looking
You did what I least expected
Tiptoed in while I was sleeping
And I'm wide awake now

I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I'm so glad he did
'cause I didn't know you were heaven sent

I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I'm so glad he did
'cause I didn't know you were heaven sent

Tricky angel got me falling
And I'm so glad he did

Astuto ángel


Me gusta pensar que sé cómo cuidar de mi misma
Tengo métodos y formas de filtrar los chicos equivocados fuera
Cuando el marcador de peligro está en golpeando el rojo
Sólo me voy porque no estoy interesada

Nunca había conocido a un chico que no me hubiera herido
No sospeché de la psicología inversa
Tú sabes, si te dañaron yo no te defraudaría
Cómo introduciría el código en mi sistema de seguridad

Creo que un ángel astuto
Me ha golpeado en la cabeza
Me hizo mirarte a ti diferente
Me hizo ver algún sentimiento
El astuto ángel me hizo descender
Sin mi consentimiento
Y me alegro de que lo hiciera
Porque no sabía que habías sido enviado del paraíso

No te hacía caso, cometiendo un grave error
Su intervención nos salvó del destino
No sé cómo, pero de algún modo me ha bajado
Tú solo irrumpiste en mi e ignoraste que no estuviera permitido

Alguien ha estado siendo sigiloso, sigiloso
Porque soy tan difícil de satisfacer
Yo era tan difícil, difícil
Asi que cupido lo puso en la caja por mi

Creo que un ángel astuto
Me ha golpeado en la cabeza
Me hizo mirarte a ti diferente
Me hizo ver algún sentimiento
El astuto ángel me hizo descender
Sin mi consentimiento
Y me alegro de que lo hiciera
Porque no sabía que habías sido enviado del paraíso

Bajo el radar
Te colaste en mi corazón
Me diste una muestra de
Lo que yo no sabía que quería
Cuando yo no estaba mirando
Hiciste lo que menos me esperaba
De puntillas cuando yo estaba durmiendo
Y ahora estoy completamente despierta

Creo que un ángel astuto
Me ha golpeado en la cabeza
Me hizo mirarte a ti diferente
Me hizo ver algún sentimiento
El astuto ángel me hizo descender
Sin mi consentimiento
Y me alegro de que lo hiciera
Porque no sabía que habías sido enviado del paraíso

Creo que un ángel astuto
Me ha golpeado en la cabeza
Me hizo mirarte a ti diferente
Me hizo ver algún sentimiento
El astuto ángel me hizo descender
Sin mi consentimiento
Y me alegro de que lo hiciera
Porque no sabía que habías sido enviado del paraíso

El astuto ángel me hizo descender
Y me alegro de que lo hiciera


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información